News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les différences entre” in English
11 examplesNous insistons sur les différences entre ces pays.
We are emphasising the differences between these countries.
Mais la recherche doit continuer, et porter notamment sur les différences entre les sexes.
However, research must continue and must refer in particular to gender differences.
À la fin de cette année, la Commission présentera un rapport sur les différences entre les États membres en matière d'accises.
Towards the end of this year the Commission will submit a report on the differences in excise taxes between Member States.
Je pense qu'il faut encore travailler sur les différences entre les mesures sanitaires et phytosanitaires en vigueur dans l'Union et au Canada.
In my opinion, more work needs to be done in terms of the differences between the sanitary and phytosanitary standards in force in the EU and in Canada.
À court terme, il faudrait élaborer une fiche cognitive destinée à informer les acteurs du marché sur les différences entre les législations en vigueur dans les États membres.
In the short term, an information statement should be drawn up which would provide market participants with a guide to the differences between the laws in the Member States.
Il est important de disposer des bonnes informations sur les relations de travail réelles dans les nombreux secteurs de l'industrie, fondamentalement différents, ainsi que sur les différences entre ces secteurs.
It is important that we have the right information about actual work relations in the many, essentially different sectors of industry and the differences between the sectors themselves.
Cela aussi, c' est une nette différence et je le répète, c' est une bonne chose que l' extrême-gauche nous ait mis le nez sur les différences entre l' intervention russe en Tchétchénie et celle de l' OTAN au Kosovo.
This is another clear difference and it is really good that the extreme left have underscored these huge differences between Russia' s action in Chechnya and that of NATO in Kosovo.
Quand il s’agit de ratifier la Constitution, et certainement dans les pays où un référendum sera organisé à ce propos, le débat ne portera cependant pas sur des subtilités et sur les différences entre l’ancienne et la nouvelle situation.
When it comes to ratifying the Constitution, and certainly in countries where a referendum is to be held on it, the debate will not, though, be about subtleties and the differences between the old and new situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
