Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“sur les deux propositions” in English

14 examples
Je soutiens bien sûr les deux propositions qui ont été faites.
I naturally support these two proposals.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les deux propositions de résolution sur Taïwan(1).
The next item is the debate on two motions for resolutions on Taiwan(1).
Le 25 mai, le Conseil a consulté le Parlement européen sur les deux propositions de la Commission.
On 25 May the Council consulted the European Parliament on the two Commission proposals.
Je voudrais prendre position sur les deux propositions en même temps, car elles ont de nombreux points communs.
I would like to comment on both proposals at the same time, as the two have a great deal in common.
Nous avons choisi de maintenir nos amendements sur les deux propositions de modification du règlement Intrastat.
Instead, we have chosen to keep our amendments to the two proposals for amending the Intrastat regulation.
Il semble qu'un accord de principe puisse être dégagé sur les deux propositions en première lecture et je m'en réjouis.
It seems that there is a consensus in principle over the two proposals we are expecting in the first reading and I am delighted about that.
Nous continuerons de coopérer étroitement avec les deux institutions pour parvenir à un accord sur les deux propositions omnibus restantes.
We will continue to cooperate closely with the two institutions to reach an agreement on the two remaining omnibus proposals.
Le rapport de la commission juridique donne un jugement largement positif sur les deux propositions et introduit des amendements qui en améliorent la clarté.
The report from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights is largely positive in its assessment of the two proposals and includes amendments which improve their clarity.
. - Monsieur le Président, je souscris pleinement à de nombreux messages positifs importants sur les deux propositions de résolution qui seront mises aux voix demain.
. Mr President, I fully subscribe to many important positive messages on the two motions for resolutions on which you will vote tomorrow.
En tant que ressortissant néerlandais, je suis très curieux d'entendre l'avis de la Commissaire sur les deux propositions avancées par mon gouvernement lors du sommet de l'OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
Cela étant, il est vrai qu'il y a eu d'intenses négociations depuis février et que l'on est ainsi parvenu à un accord en première lecture sur les deux propositions présentées par la Commission à la fin de 2008.
That said, it is correct that there have been intense negotiations since February and that we have thus reached an agreement at first reading on the two proposals presented by the Commission at the end of 2008.
Je voudrais insister sur les deux propositions suggérées par le Premier ministre Berlusconi au cours des dernières semaines: un rassemblement de tous les pays qui doivent acheter leur énergie et donc la fixation d'un prix maximum, ainsi que le lancement d'un vaste plan pour les centrales nucléaires.
I would emphasise the two proposals made by Prime Minister Berlusconi in recent weeks: a coming-together of all energy-purchasing countries and hence the setting of a maximum price; and the launch of a major plan for nuclear power stations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.