Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les deux plans” in English

7 examples
Le premier rapport est très prometteur sur les deux plans.
The first annual activity report suggests that good results will be achieved in both areas.
Je souhaite exprimer ma satisfaction de voir le Parlement conclure sa première lecture sur les deux plans pluriannuels pour l'anchois et le chinchard.
I would like to say how pleased I am to see Parliament conclude its first reading on the two long-term plans for anchovies and horse mackerel.
Nous devons par conséquent agir sur les deux plans : assumer notre mission en tant responsables politiques et inviter la société à prendre sa part de responsabilité.
That is why we should do both, do our job as politicians and urge society to do its bit.
Il importe dès lors que ce président soit collégial et qu'il ait la confiance des citoyens et, sur cette base, le pire candidat possible sur les deux plans serait un Tony Blair.
It is therefore important that the President is both collegiate and someone the people trust, and, with that in mind, the worst possible candidate on both scores would be one Tony Blair.
Nous devrions vérifier cela soigneusement et adopter l'approche combinée sur les deux plans, c'est-à-dire fixer des valeurs limites pour chaque source d'émission d'une part et d'autre part, définir des normes de qualité pour ces émissions.
We should examine that very carefully and then pursue the implementation of both parts of the combined approach, namely the establishment of limit values for the various sources of noise on the one hand and quality standards for noise sources on the other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.