Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“sur les deniers” in English

8 examples
Il n'y a pas de contrôle suffisant sur les deniers destinés à améliorer le contrôle lui-même.
There is not even enough control over the money which is intended to improve the control itself.
Il s'agit là d'une dépense des plus judicieuses qui permet de réaliser d'importantes économies sur les deniers publics, en comparaison avec les dépenses de location.
This is an extremely judicious piece of expenditure which, unlike expenditure on rent, will enable large public savings to be made.
Cette stratégie distribue également au capital des sommes considérables prélevées sur les deniers publics sous la forme de subventions et de mesures d'incitation en faveur du "développement vert".
It also gives capital massive sums from State coffers in the form of subsidies and incentives for 'green development'.
Si ce gouvernement ne peut pas rendre productifs des fonds s'élevant à 1, 6 milliards de livres, pourquoi devrait-on lui confier 300 millions de dépenses publiques prélevés sur les deniers du RoyaumeUni.
If this government cannot make funds of £1.6 billion work, why should they be trusted with public spending of £300 billion in the UK funds.
En ce qui concerne la simplification des procédures, il faut se rappeler que les institutions communautaires sont financées sur les deniers publics, ce qui veut dire que des procédures claires doivent être observées.
With regard to simplifying procedures, one has to bear in mind that the EU institutions are publicly funded, and this means that clear procedures have to be observed.
En outre, on constate que, malgré le choix de la Commission en faveur de la privatisation des services de transport, une partie de ceux-ci continueront à être financés sur les deniers publics, ce qui est inadmissible.
It should also be noted that, although the Commission is backing the privatisation of transport services, part of these services will continue to be supported by public money, which is unacceptable.
Hypo Real Estate et Commerzbank, sauvées de la faillite en Allemagne à coups de milliards d'euros prélevés sur les deniers publics, sont dans le peloton de tête de ceux qui profitent de la flambée des obligations d'État grecques.
Hypo Real Estate and Commerzbank, which, in Germany, were rescued using billions of euros of taxpayers' money, are right at the forefront when it comes to the business of excessively expensive government bonds in Greece.
Expressions with “sur les deniers”
sur les deniers publics6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.