News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les développements économiques” in English
11 examplesJusqu'à présent, la Russie et l'Asie ont eu quelque impact - mais j'ai tendance à le qualifier de remarquablement minime - sur les développements économiques à l'intérieur de l'Europe.
To date, Russia and Asia have had some, but - I am inclined to say - remarkably little impact on economic developments inside Europe.
La publication des rapports de la BCE sur les développements économiques de chaque États membres de la zone euro, comme indiqué dans votre proposition de résolution, doit être considérée dans ce contexte.
The publication of ECB reports on the economic developments of individual euro area Member States, as is suggested in your motion for a resolution, has to be considered against this background.
Bien sûr, à maints égards, il s'agit d'un exercice hautement technique et, contrairement aux budgets nationaux, il n'a pas de grandes répercussions sur les développements économiques au sein de l'Union européenne.
Of course, in many ways this is a highly technical exercise and, unlike national budgets, it does not have much effect on the course of economic development in the European Union.
Reconnaissons toutefois que les banques centrales nationales du Système européen continuent de publier à intervalles réguliers leurs propres rapports plus ou moins détaillés sur les développements économiques et financiers nationaux.
However, it should be recognised that the national central banks of the Eurosystem continue to produce their own regular reports that address national economic and financial developments in some detail.
Enfin, le Conseil européen a également eu un échange de vues excellent et approfondi sur les développements économiques récents et sur la manière d'affronter les défis qui se posent à toutes les économies européennes, à court et à long terme.
Finally, the European Council also had a very good and in-depth exchange of views on recent economic developments and on how to deal with the challenges for all European economies, short-term and long-term.
N'oublions pas que la moindre parole prononcée par moi-même ou par l'un ou l'autre membre du conseil des gouverneurs sur les développements économiques ou sur les décisions et orientations adoptées a des répercussions immédiates sur des milliards d'euros à travers le monde.
One always has to bear in mind that every word that is spoken by me or any other member of the Governing Council about economic developments and about the decisions which are taken and in what direction sets in motion immediately billions of euros across the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
