News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les détentions” in English
7 examplesJ'ai travaillé pour la commission temporaire sur les détentions secrètes extraordinaires de la CIA.
I served on the temporary committee into extraordinary rendition by the CIA.
Ces dernières années, la politique nationale en matière de sécurité a concentré ses efforts sur les détentions arbitraires massives, la criminalisation du conflit social, les massacres des syndicalistes et les violations des droits de l’homme.
In recent years the national security policy has focused on arbitrary mass detentions, the criminalisation of social conflict, massacres of trade unionists and violations of human rights.
La Chine a reçu le représentant spécial de l’Union européenne pour l’éducation en 2003, le groupe de travail des Nations unies sur les détentions arbitraires en 2004 et nous espérons réellement que la Chine recevra le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture cette année.
China received the European Union’s Special Representative on Education in 2003, the UN Working Group on Arbitrary Detention in 2004 and we very much hope that China will receive the UN Special Rapporteur on Torture this year.
C'est pourquoi je suis très heureux que, lors de la réunion organisationnelle à Genève le 18 février, l'Union européenne et les États-Unis se soient tous deux exprimés en faveur d'une étude conjointe sur les détentions secrètes présentée cette fois au Conseil des droits de l'homme.
That is why I am very pleased that, at the organisational meeting in Geneva on 18 February, both the European Union and the United States spoke in favour of the joint study on secret detention being presented to the Human Rights Council this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
