News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les dépenses publiques” in English
10 examplesPour les mesures sur les salaires ou sur les dépenses publiques, que dites-vous?
What do you have to say about the measures on pay and public expenditure?
Monsieur le Président, je voudrais concentrer mon attention sur les dépenses publiques, la qualité et l'emploi.
Mr President, I want to deal particularly with the issue of public expenditure, quality and employment.
Le seul moyen que nous ayons d'agir avec efficacité et humanité consiste à financer ce soutien sur les dépenses publiques, par le biais des institutions publiques.
The only way that we can act efficiently, effectively and humanely is to provide that support from the public purse and through public institutions.
J’ajoute que je me réjouis d’entendre celle-ci et d’apprendre que la Commission a jugé l’Espagne en situation d’infraction pour non-respect de la directive sur les dépenses publiques.
I am also pleased with the reply he has given, namely that the Commission has declared Spain to be in default by reason of inadequate compliance with the directive on government spending.
Les changements démographiques vont avoir un impact majeur sur les dépenses publiques consacrées aux pensions de retraite et de vieillesse. Le recours partiel au financement privé des pensions pourrait atténuer cet impact.
Demographic changes will have a major impact on public expenditure on retirement and old age pensions, which can be mitigated by being partly privately funded.
Donc, par rapport à une situation de concurrence fiscale qui s'accélère entre les États membres, je pense que l'amendement 7 est un amendement absolument crucial, parce qu'il met en garde contre la pression qui s'exerce sur les dépenses publiques.
Bearing in mind, therefore, the increasing tax competition between the Member States, I think that Amendment No 7 is an absolutely crucial amendment, because it warns against the pressure that public expenditure is under.
Ils ont connu dans les années passées une période de gouvernement socialiste - dont l'Allemagne n'est pas encore sortie, d'ailleurs -, gouvernement qui a été laxiste sur les dépenses publiques et inerte sur les réformes qui auraient pu procurer des économies.
I would add that Germany still has a socialist government. These governments have been lax on public spending and have failed to implement reforms which could have achieved savings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
