News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les dépenses obligatoires” in English
10 examplesD'aucuns prétendent que nous avons, pour la première fois, participé à la prise de décision sur les dépenses obligatoires. De fait.
It has been said that for the first time we have managed to play a part in the decision on compulsory expenditure, and strictly speaking that is true.
Ce trilogue se concentre traditionnellement sur les dépenses obligatoires dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et de la politique étrangère et de sécurité commune.
This trilogue traditionally concentrates on expenditure for the agricultural, fisheries and common foreign and security policies, the compulsory expenditure.
Ce faisant, il témoigne aussi d'une volonté de faire des efforts particuliers pour réaliser des économies importantes sur les dépenses obligatoires et pas seulement sur les dépenses non obligatoires.
By doing so, it is also demonstrating the will to make special efforts to achieve significant savings in the compulsory expenditure and not just in non-compulsory expenditure.
Votre Assemblée dispose, en effet, d'une certaine latitude sur les dépenses non obligatoires, alors qu'elle n'en a aucune sur les dépenses obligatoires, dont font, naturellement, partie les dépenses agricoles.
This House does in fact have a degree of latitude with regard to non-compulsory expenditure, although it has none with regard to compulsory expenditure, which of course includes agricultural expenditure.
Les nouvelles sont encore plus mauvaises sur le front des compétences budgétaires du Parlement. Selon les dires, il ne serait pas question que le Parlement obtienne le dernier mot sur les dépenses obligatoires.
The reports about Parliament's budgetary powers are even worse, indicating that there is no chance that the House will be given the final say on the compulsory section of the budget.
La procédure ad hoc et les négociations entre le PE et le Conseil sur les dépenses obligatoires, qui ont pour but de parvenir à un accord sur la révision du projet de budget de la Commission, représentent la première étape annuelle de la procédure budgétaire.
The ad hoc procedure and the negotiations on compulsory expenditure conducted between Parliament and the Council with a view to reaching an agreement on amendments to the Commission's preliminary draft budget mark the start of the budget procedure every year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
