Ce faisant, il témoigne aussi d'une volonté de faire des efforts particuliers pour réaliser des économies importantes sur les dépenses obligatoires et pas seulement sur les dépenses non obligatoires.
By doing so, it is also demonstrating the will to make special efforts to achieve significant savings in the compulsory expenditure and not just in non-compulsory expenditure.
Votre Assemblée dispose, en effet, d'une certaine latitude sur les dépenses non obligatoires, alors qu'elle n'en a aucune sur les dépenses obligatoires, dont font, naturellement, partie les dépenses agricoles.
This House does in fact have a degree of latitude with regard to non-compulsory expenditure, although it has none with regard to compulsory expenditure, which of course includes agricultural expenditure.