Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“sur les démocraties nationales” in English

7 examples
Ainsi serait-on certain de ne pas divaguer et de rester fortement ancré sur les démocraties nationales.
In this way we would be sure of not wandering off track and we would remain firmly anchored to the national democracies.
Au contraire, pour le faire disparaître, il faut mieux ancrer la construction européenne sur les démocraties nationales.
The way to overcome this deficit is rather to ensure European integration is better anchored on national democracies.
Le groupe Europe des nations souhaite redonner un rôle premier aux parlements nationaux, dans le cadre d'une Europe fondée sur les démocraties nationales.
The Europe of Nations Group wishes to restore the national parliaments' prime role, in a framework of a Europe founded on national democracies.
Le point du rapport qui met en évidence le fait que la domination de l'UE sur les démocraties nationales est, en principe, illimitée est de nature à faire frémir.
No less frightening is the report's demonstration that the EU's dominance of the national democracies is, in theory, boundless.
En politique étrangère, il n'y a pas d'autre voie actuellement pour concevoir et conduire des actions européennes que de s'appuyer sur les démocraties nationales.
As far as foreign policy is concerned, the only way at the moment of conceiving and implementing European actions is to rely on the national democracies.
Nous pensons, au contraire, qu'il faut s'appuyer davantage sur les démocraties nationales, celles qui suscitent le mieux la participation des citoyens, et, à partir de ces démocraties nationales, mieux contrôler l'Union.
We believe instead that we must rely more on national democracies, which are best at encouraging people's involvement, and, on the basis of these national democracies, control the Union better.
Cette légitimité ne peut provenir effectivement que d'une Europe qui se «refonderait» sur les démocraties nationales au lieu d'essayer de créer une démocratie virtuelle de plus en plus éloignée des préoccupations des citoyens.
This legitimacy can only stem from a Europe which has been 'reforged' on the basis of national democracies rather than trying to create a virtual Europe which is ever more distant from the concerns of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.