. - Nous avons voté en faveur du rapport sur les défis démographiques et la solidarité entre générations.
We voted in favour of the report on demographic challenges and solidarity between the generations.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Bushill-Matthews sur les défis démographiques et la solidarité entre les générations.
.I voted in favour of Mr Bushill-Matthews’ report on demographic challenges and solidarity between the generations.
. - Les conservateurs suédois ont choisi aujourd’hui de s’abstenir dans le vote sur les défis démographiques et la solidarité entre générations.
The Swedish Conservatives have today chosen to abstain from voting in the vote on demographic challenges and solidarity between the generations.
L’urgence du débat sur les défis démographiques se fait à nouveau sentir, dû à la récente mise en œuvre du modèle social européen selon le modèle scandinave.
The debate on demographic challenges has gained fresh urgency, with the advent of the recent Scandinavian implementation of the European Social model.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0041/2006) de M. Bushill-Matthews, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les défis démographiques et la solidarité entre générations (2005/2147(INI)).
The next item is the report (A6-0041/2006) by Mr Bushill-Matthews on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs on demographic challenges and solidarity between the generations (2005/2147(INI)).