Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“sur les défenseurs” in English

14 examples
La Commission est résolue à remplir un rôle actif dans l’application des orientations sur les défenseurs des droits de l’homme.
The Commission is determined to play an active role in implementing the guidelines on human rights activists.
L'Union rappelle la récente résolution sur les défenseurs des droits de l'homme, adoptée par consensus lors de la 59e commission des droits de l'homme à Genève.
The Union would remind you of the recent Resolution on Human Rights Defenders, adopted by consensus at the 59th Commission on Human Rights in Geneva.
Pour ce qui est de l'orientation sur les défenseurs des droits de l'homme, votre rapport demande aux États membres d'envisager la possibilité d'octroyer des visas à ces groupes.
As regards the Guidelines on Human Rights Defenders, your report asks the Member States to consider the possibility of issuing visas for such groups.
En ce qui concerne les lignes directrices de l'UE sur les défenseurs des droits de l'homme, l'Union a lancé des campagnes globales sur la liberté de parole et les droits des femmes.
With regard to the EU's guidelines on human rights defenders, the Union has launched global campaigns on freedom of speech and women's human rights.
La vague récente de violence qui s'est abattue sur les défenseurs des droits de l'homme, a mis en lumière les dangers sérieux auxquels ils sont exposés dans l'exercice de leur mission.
The recent wave of violence against human rights defenders has put the spotlight on the grave dangers they run in the course of their work.
Nous espérons sincèrement que nous contribuerons ainsi à mettre un terme au cycle de terreur, d'incertitude et de violence qui plane sur les défenseurs des droits de l'homme en Fédération de Russie.
We sincerely hope that by doing so, we will contribute to ending the circle of fear, uncertainty and violence surrounding human rights defenders in the Russian Federation.
S’agissant de la Colombie, l’Union européenne doit réitérer son inquiétude face aux violations constantes des droits de l’homme et aux menaces de plus en plus présentes pesant sur les défenseurs des droits de l’homme.
With regard to Colombia, the European Union must reiterate its concern at the constant violation of human rights in that country and the growing threat faced daily by human rights activists.
Les autorités russes doivent garantir la sécurité des personnes et la liberté de mouvement et d'expression des défenseurs des droits de l'homme, conformément à la déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme.
The Russian authorities must ensure the physical safety and freedom of movement and expression of human rights defenders, in accordance with the United Nations Declaration on human rights defenders.
Le Conseil a appelé à plusieurs reprises les autorités russes à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour protéger ces personnes en Russie conformément à la déclaration de l'ONU sur les défenseurs des droits de l'homme, universellement reconnue.
The Council has urged the Russian authorities on several occasions to do everything in their power to protect these people in Russia in accordance with the universally acknowledged UN Declaration on human rights defenders.
Les nombreux syndicalistes aujourd’hui incarcérés dans les prisons chinoises devraient faire l’objet de mesures de protection, des mesures de protection prévues par les lignes directrices de l’Union européenne sur les défenseurs des droits de l’homme.
The numerous trade unionists today incarcerated in Chinese prisons ought to be the subject of protection measures, protection measures provided for in the EU Guidelines on Human Rights Defenders.
Les autorités syriennes doivent mettre un terme à toutes les formes de harcèlement à l'encontre des défenseurs syriens des droits de l'homme et des militants de la société civile, conformément aux dispositions de la déclaration des Nations unies de 1998 sur les défenseurs des droits de l'homme.
The Syrian authorities must put an end to all forms of harassment against Syrian human rights defenders and civil society activists, in accordance with the provisions of the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.