News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les décrets” in English
8 examplesTout d'abord, je voudrais reprendre la discussion sur les décrets Benes.
I will start by referring to the discussions on the Bene? Decrees.
Le débat sur les décrets Benes est sûrement une de ces pierres d'achoppement.
The discussion of the Bene? decrees is certainly one of the stumbling blocks.
Mon rapport contient également un passage qui se penche sur les décrets Benes.
There is also a paragraph in my report dealing with the decrees of the Benes government.
La discussion sur les décrets Benes m'a encouragé à perpétuer la prudence avec laquelle la Commission aborde ce thème.
The discussion on the Bene? Decrees has encouraged me to continue with the Commission's cautious way of dealing with this issue.
Il est vrai que les blessures se sont refermées, mais les cicatrices sont fines et l'on ressent encore tout cela : je pense, par exemple, à la discussion ravivée ces derniers mois sur les décrets Bene?.
The wounds have closed, to be sure, but the scar tissue is thin and they still ache. The re-opening of the debate on the so-called Bene? decrees has made that clear.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les déclarations du commissaire Verheugen sur les décrets Benes, que j'approuve expressément, marquent une évolution importante dans le comportement de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Verheugen's statements on the Bene? decrees, which I expressly welcome, mark a noteworthy change in the Commission's attitude.
Expressions with “sur les décrets”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
