La délégation du PvdA soutient pleinement les directives sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.
The PvdA delegation warmly supports the directives on electrical and electronic waste.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de la proposition de directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.
in writing. - (LT) I voted in favour of the proposal for a directive on waste electrical and electronic equipment.
par écrit. - (CS) J'ai voté en faveur du rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques qui se penche sur une question très actuelle.
in writing. - (CS) I voted in favour of the report on waste electrical and electronic equipment, which addresses a very topical issue.
Je suis ravie de pouvoir affirmer à tous les citoyens britanniques que les tuyaux d’orgues d’église ne sont pas couverts par la directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.
I am very happy to have the opportunity to tell all the people in the UK that church organ pipes are not covered by the directive on electronic and electrical waste.
La révision de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques devrait faire place à des objectifs non seulement ambitieux, mais aussi plus réalistes du point de vue des États membres.
Revision of the directive on waste electrical and electronic equipment should give consideration to goals which are not only ambitious, but which are also more realistic from the point of view of the new Member States.
par écrit. - Huit ans après l'adoption de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, le Parlement européen se prononce à nouveau sur cette importante question du recyclage des déchets de produits high-tech.
Eight years after the adoption of the directive on waste electrical and electronic equipment, the European Parliament is once again giving its opinion on the important issue of recycling high-tech equipment waste.
Je souhaite remercier très sincèrement les membres du comité de conciliation ainsi que Mme la commissaire et les membres du Conseil, car je trouve que ce rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques est une véritable réussite.
I would like to extend my sincere thanks to the members of the Conciliation Committee, and also to the Commissioner and the members of the Council who, I think, have scored a minor victory with this report on electronic waste.
par écrit. - (NL) La délégation du Parti populaire pour la liberté et la démocratie des Pays-Bas (VVD) au Parlement européen a aujourd'hui voté contre un certain nombre d'amendements au rapport sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
in writing. - (NL) The delegation of the Dutch People's Party for Freedom and Democracy (VVD) in the European Parliament has today voted against a number of amendments to the report on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Nous produisons toujours des directives sur la manière de monter sur une échelle, sur les tondeuses à gazon, sur les ballasts pour l'éclairage fluorescent, et sur les déchets d'équipements électriques - directive qui reviendra tout simplement à une taxe sur les ordinateurs.
We still have directives on how to climb ladders. We still have directives on lawnmowers, fluorescent ballast and one on electrical waste which is quite simply going to be a tax on computers.
Cette dépense pourrait été considérablement réduite grâce au texte amélioré de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques adopté, à une large majorité, au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
This expense can be significantly reduced with the improved text of the European directive on waste electrical and electronic equipment, which we adopted by a large majority in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in the summer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.