Un autre point, c'est qu'il faut rapidement clarifier et s'entendre sur les critères pour des mécanismes flexibles.
Another point is that there must soon be clarity and agreement in relation to the criteria for flexible mechanisms.
- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les critères pour des opérations d’imposition de la paix de l’Union européenne, notamment en République démocratique du Congo.
The next item is the statement by the Council on criteria for peace-keeping operations, especially in the Democratic Republic of Congo.
Je crois que cette architecture, héritière du concept de la task-force , est valable, mais ce qui fera le succès de cette approche, ce sera le débat politique sur les thèmes et sur les critères pour les choix, un débat dont nous sommes proches.
I believe that this structure, inheriting the task-force concept, is a valid one, but what will determine the success of this approach will be the political debate on the subjects and criteria of the choices, the debate we are having now.