Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“sur les critères politiques” in English

9 examples
Mon ami et collègue Chris Patten s’est déjà exprimé sur les critères politiques.
My friend and colleague Chris Patten has already spoken about the political criteria.
Il va de soi que l'accent sera essentiellement placé sur les critères politiques.
This of course involves very close attention being paid to the political criteria.
Bien entendu, il reste extrêmement important de poursuivre le travail sur les critères politiques.
It is clear that continuing the work on the political criteria remains extremely important.
Notre attention porte actuellement avant toute chose sur les critères politiques car, si ceux-ci ne sont pas pleinement remplis, la question d'entamer des négociations ne se posera pas.
For the moment, we are focusing mainly on the political criteria, because accession negotiations are out of the question until all the political criteria have been met.
Nous avons demandé que la première phase des négociations avec la Turquie se concentre sur les critères politiques, le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales et la situation des minorités.
We have asked for the first phase of the negotiations with Turkey to centre on the political criteria, respect for human rights and fundamental freedoms, and the position of minorities.
Je souhaite souligner que l'accélération de l'élargissement de la zone euro repose également sur les critères politiques qui visent à renforcer tant l'intégration politique que la zone euro à proprement parler.
I wish to point out that the issue of speeding up the enlargement of the Eurozone is also based on the political criteria of strengthening both political integration and the Eurozone itself.
Le Conseil européen de juin a salué les importants progrès que la Turquie continue à faire dans son processus de réforme ainsi que les efforts soutenus du gouvernement turc pour s’aligner sur les critères politiques de Copenhague.
The June European Council welcomed the significant progress which Turkey has continued to make in the reform process, and the sustained efforts of the Turkish Government to meet the Copenhagen political criteria.
J’estime que cet accent sur les critères politiques est nécessaire, car tout le monde en Turquie ne réalise pas que les réformes devront être appliquées de manière conséquente si le pays veut réellement se qualifier pour une adhésion à l’Union européenne.
I think that this emphasis on the political criteria is necessary, because not everyone in Turkey realises that the reforms will need to be carried out consistently if the country really wants to qualify for membership of the European Union.
Le rapport de suivi 2009 sur la Turquie souligne des lacunes dans le respect des critères de Copenhague, et insiste tout particulièrement sur les critères politiques, qui incluent le respect de la démocratie et de l'état de droit, les droits de l'homme et la protection des droits des minorités.
Turkey's 2009 development report points out shortcomings in the fulfilment of the Copenhagen criteria, with a particular emphasis on political criteria, which include the implementation of democracy and the rule of law, human rights and the protection of the rights of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.