Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“sur les créneaux horaires” in English

11 examples
J'aurais une autre observation à faire au sujet de la nouvelle grande révision de la directive sur les créneaux horaires.
I have one other comment on the new, fundamental revision of the Slots Directive.
Je ne sais toujours pas avec certitude quand nous sera présenté ce paquet sur les créneaux horaires, Monsieur le Commissaire.
I am not yet sure when the long-since announced package on the slots will be placed before us, Commissioner.
Selon moi, cette modification du système est également essentielle pour la seconde phase du futur règlement sur les créneaux horaires.
This change in the system is essential, in my view, also for the second phase of the future Slot Regulation.
Cette constatation touche d'ailleurs au point délicat de la présente proposition, à savoir si ces droits sur les créneaux horaires sont une "propriété" ou un simple "droit d'usage".
This, in fact, touches the very core of this proposal. Namely the question whether these slot rights are 'owned' or constitute a 'right of usage'.
Il s'agit d'une mesure temporaire et il n'y en aura pas deux: si deuxième mesure il y a, elle devra s'inscrire dans le cadre d'une analyse et d'une proposition plus complète sur les créneaux horaires.
It is a temporary measure and there will not be a second one: if there is a second measure it must be within the framework of an analysis and a more thorough proposal on slots.
Nous croyons que la révision du règlement sur les créneaux horaires sera profitable aux transporteurs, aux aéroports et aux passagers. Par conséquent, nous vous demandons de soutenir le rapport Stockmann.
We believe that a revised slots regulation will help airlines, airports and passengers, and so we ask you to support the Stockmann report.
L'ancien règlement de 1993 sur les créneaux horaires (slots) ne permet plus de satisfaire aux exigences actuelles et il n'a pas été appliqué de façon cohérente par les États membres en raison de ses imprécisions.
The old Regulation on slots dates back to 1993 and can no longer cope with present-day challenges; its lack of precision meant that it was not uniformly applied by the Member States.
Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, je pense que dans le cadre de la réforme du règlement sur les créneaux horaires, il est primordial que nous nous accordions sur la nouvelle définition des créneaux horaires en termes de droits d’usage.
Commissioner, Madam Vice-President, I think it is essential that in reforming the Slot Regulation, we agree on the new definition of slots as usage rights.
Elle s'inscrira également dans le cadre d'une révision générale du règlement sur les créneaux horaires, en faveur de laquelle je me suis engagé auprès du Conseil, à la demande du ministre des transports britannique, comme je l'ai déjà confirmé à de nombreuses reprises devant cette Assemblée.
It will also form part of a general review of the slots regulation, to which I have made a commitment before the Council, at the request of the UK transport minister, as I have confirmed many times in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.