Les cours européens seront donc alignés sur les cours mondiaux et la préférence communautaire totalement supprimée.
European markets will therefore be brought into line with world markets and the Community preference totally abolished.
Cependant, la croissance des réserves de pétrole brut ou de produits pétroliers dans n’importe quel pays consommateur ne devrait en principe exercer aucune pression haussière sur les cours mondiaux du pétrole.
However, growing reserves of crude oil or petroleum products in any consumer country should normally not put upward pressure on the world oil price.