Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sur les cosmétiques” in English

16 examples
La directive sur les cosmétiques ou le programme REACH en sont un parfait exemple.
The cosmetics directive or REACH is a case in point.
Et, Madame Bonino, y aura-t-il prochainement un septième amendement de la directive sur les cosmétiques?
And finally, Mrs Bonino, will there be a seventh amendment to the cosmetics directive in the near future?
Nous avons abordé la question de la révision de la directive sur les cosmétiques il y a quelques années seulement.
We addressed the issue of changing the Cosmetics Directive as recently as a few years ago.
C'est pourquoi je voudrais vous demander: présenterez-vous prochainement un septième amendement de la directive sur les cosmétiques?
I should therefore like to hear your answer. Will you, in the near future, be proposing a seventh amendment to the cosmetics directive?
En tant que rapporteur pour la directive sur les cosmétiques, je vous adresse donc de tout c?ur la requête suivante : n'y touchez pas !
So, as rapporteur for the Cosmetics Directive, I can only tell you, as firmly as I can: hands off!
Les législations existantes, celles sur les cosmétiques, sur les compléments alimentaires, sur les dispositifs médicaux pour ne prendre que ces exemples, existent.
We already have legislation on cosmetics, food supplements and medical devices, to name but a few examples.
Ai-je bien compris que vous présenterez au Parlement un septième amendement de la directive sur les cosmétiques en procédure de codécision, et quand cela aura-t-il lieu?
Have I understood you correctly in thinking that you said you would be submitting a seventh amendment to the cosmetics directive under the co-decision procedure? If so, when will this happen?
La directive actuelle sur les cosmétiques ne faisant état d'aucune exigence claire concernant l'évaluation des risques, la Commission a introduit des exigences minimales en la matière.
Since the current Cosmetics Directive does not contain clear requirements for a safety assessment, the Commission is now introducing 'minimum standards' for this.
Nous parlons du projet de la Commission visant à retarder l'entrée en vigueur du sixième amendement à la directive sur les cosmétiques - qui aurait par ailleurs dû entrer en vigueur il y a longtemps.
What we are talking about is the Commission's intention of deferring the entry into force of the sixth amendment to the Cosmetics Directive, which was actually meant to have happened some time ago.
Elle se justifie en disant que nous nous trouvons au beau milieu de la procédure de conciliation relative au septième amendement à la directive sur les cosmétiques et que, dès lors, cette disposition ne peut pas entrer en vigueur en juin.
This it justifies by the assertion that we are in the midst of the conciliation procedure on the seventh amendment to the Cosmetics Directive, and that the measure could therefore not enter into force in June.
Néanmoins, cette directive va en fait plus loin que la directive sur les cosmétiques, dans la mesure où elle interdit les substances parfumantes qui sont simplement soumises à une exigence d'étiquetage dans la directive sur les cosmétiques.
Nevertheless, this directive actually goes further than the Cosmetics Directive, in that it bans fragrances that are simply subject to a labelling requirement in the Cosmetics Directive.
Il faut dire que vous n'avez pas pris la parole pendant tout le débat sur les cosmétiques et que, jusqu'à votre intervention ici aujourd'hui pour nous dire tout ce qui est allé de travers, je ne me souviens pas d'une implication sérieuse de votre part dans ce débat.
At any rate, you have had nothing to say for the whole of the debate on cosmetics, and, if you are going to go away today and say that everything went wrong, I cannot recall you having made any serious or creditable contribution to this debate.
Expressions with “sur les cosmétiques”
directive sur les cosmétiques11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.