Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sur les coopérations” in English

19 examples
Un mot sur les coopérations renforcées.
A word about agreements on closer co-operation.
Mais, parallèlement au débat sur la majorité qualifiée, il y a celui sur les coopérations renforcées.
However, in parallel with the debate on qualified majority voting, there is the debate on closer cooperation.
La discussion sur les coopérations et l'intégration à plusieurs vitesses court depuis longtemps au sein de l'UE.
The discussion regarding cooperation and different speeds has been going on for a long time in the EU.
Il a aussi entendu et lu le rapport de M. Gil-Robles sur les coopérations renforcées et la réponse que j'avais pu lui apporter.
He has also heard and read Mr Gil-Robles' s report on reinforced cooperation, and my own response to this.
Le Conseil européen informel de Biarritz avait constaté et permis de réelles avancées sur la majorité qualifiée et sur les coopérations renforcées.
Real progress on qualified majority and enhanced cooperation was made at the informal European Council of Biarritz.
Au sujet du rapport sur les coopérations renforcées, je tiens à rappeler, et M. Gil-Robles le sait bien puisqu'il a dû se battre, que ce n'était pas évident.
On the report on reinforced cooperation, I must remind you that it is not a simple matter, and Mr Gil-Robles is well aware of this as he had to fight for it.
D'ici là, le groupe préparatoire s'est ainsi réuni hier pour travailler sur la majorité qualifiée et sur les coopérations renforcées, sur des bases très concrètes.
The preparatory group therefore met yesterday to work on qualified majority voting and on closer cooperation, on very concrete bases.
Oui, au contrôle parlementaire sur les coopérations renforcées. Mais comment, sans recréer des conditions de verrou trop excessives pour la mise en place de ces coopérations.
We can say yes to Parliamentary control of closer cooperation, but how can this be put into effect without recreating conditions that are so restrictive that they do not allow this cooperation to be developed?
Sur les coopérations renforcées, tous les États membres sont désormais d'accord pour en reconnaître l'utilité et pour admettre la nécessité d'en assouplir les modalités de déclenchement.
Concerning closer cooperation, all the Member States now agree on the value of this and acknowledge the need to inject flexibility into the arrangements for putting it into practice.
Une décision me paraît absolument prioritaire entre toutes: introduire dans le traité - en l'annonçant dès le début des travaux de la Conférence, afin d'éviter toute équivoque - la clause sur les coopérations renforcées.
One decision seems to me to have priority over all others: to incorporate into the Treaty - by announcing it at the start of the Conference, so as to avoid any doubt - the clause on forms of increased cooperation.
Cette remarque doit être replacée dans le contexte du débat de la Conférence intergouvernementale sur les coopérations différenciées, que nous ne souhaitons pas voir relever a priori et systématiquement de la Cour de justice.
This observation should be relocated to the context of the debate at the Intergovernmental Conference on differentiated cooperation, which we hope we will not see become a matter a priori and systematically for the Court of Justice.
On peut déduire de l'exemple du travail de la commission institutionnelle sur les coopérations renforcées combien il est nécessaire et important de pousser dans la direction d'une réforme institutionnelle dans le prolongement d'Amsterdam.
The significance of the pressure towards institutional reform following on from Amsterdam can be seen in the example of the work done by the Committee on Institutional Affairs in the area of closer cooperation.
D' autre part, on mise gros sur les coopérations renforcée, mais on oublie qu' elles représenteraient la consécration d' une Europe à plusieurs vitesses, à laquelle serait inévitablement associé un noyau dur et un inacceptable directoire politique.
In addition, closer cooperation is being gambled on heavily but it is being forgotten that this would require the establishment of a multi-speed Europe which would inevitably have a hard core and an unacceptable political directorate.
Une analyse de la jurisprudence de la Cour est aussi en cours sur les coopérations public/public et elle permettra de délimiter le champ de la coopération public/public qui entre ou non dans le champ d'application du droit européen des marchés publics.
An analysis of the case-law of the Court is also under way on public-public cooperation, and it will enable us to define the scope of public-public cooperation that is included or not within the scope of European public procurement law.
Donc, je suis de ceux qui appuient très fortement les conclusions de ce rapport pour demander la relance d'un dialogue instauré avec l'initiative de Barcelone et qui devait porter non seulement sur les coopérations économiques et politiques, mais aussi interculturelles, et même interreligieuses.
Therefore, I too firmly support the conclusions of the report which call for the talks that were launched by the Barcelona Process to be recommenced. These talks were intended to lead not only to joint economic and political efforts but also to intercultural and even inter-faith cooperation.
Expressions with “sur les coopérations”
sur les coopérations renforcées14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.