Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les contributions nettes” in English

4 examples
C'est pourquoi j'estime que nous devons envisager très prudemment le débat sur les contributions nettes.
That is why I believe that we must take a very cautious approach to the net contributor debate.
Aujourd’hui, ce débat sur les contributions nettes débouche souvent sur l’irritation et les dépenses irrationnelles - parce qu’il faut une action compensatoire accrue - et sur un budget bien trop bas.
These days, this whole discussion of net contributions often leads to irritation and to irrational spending, because much compensatory action is needed, and also to a budget that is far too low.
Faites toutefois attention à ce que le débat sur les contributions nettes n'atterrisse pas dans les mains de ceux qui veulent nous faire croire que l'avenir réside dans une Europe apparente des patries!
But take care that your net contributor debate does not land you in the same boat as those who try to persuade us that the future lies in what would appear to be a Europe of Fatherlands!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.