Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“sur les conséquences pour” in English

15 examples
De nombreux citoyens ordinaires s'interrogent en effet sur les conséquences pour l'avenir.
Many ordinary citizens wonder about the future consequences.
Cependant, je pense aussi qu'il est extrêmement important que nous nous renseignions sur les conséquences pour les consommateurs.
However, I also think that it is extremely important for us to find out more about the consequences for consumers.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les conséquences pour le milieu marin des sonars actifs de basse fréquence.
The next item is the Commission statement on the effecton the marine environment of low-frequency active sonar.
Nous nous demandons si le Conseil de Stockholm se penchera au moins sur l'écroulement du nouveau marché et sur les conséquences pour les consommateurs.
And we wonder if the Stockholm Council will at least take an interest in the slump in the new market and the consequences for consumers.
Cette tâche a été menée à bien par M. Kallas, M. Almunia et même M. Tajani, qui s'est penché sur les conséquences pour le tourisme et les agences de voyage.
This has been done by Mr Kallas, Mr Almunia and even Mr Tajani, who has considered the impact on tourism and on the agencies.
Je pense avoir répondu ainsi à certaines questions de M. Jarzembowski sur les conséquences pour les petites et moyennes entreprises, grandes utilisatrices de ce type de véhicules.
I believe that this answers some of Mr Jarzembowski' s questions on the effects on small and medium-sized businesses, which are the most frequent users of this type of vehicle.
Cependant, nous sommes ravis que, dorénavant, il faille tenir compte d’une analyse scientifique des risques portant sur les conséquences pour les êtres humains et les animaux; cette décision est très certainement adéquate.
We are pleased though, that, from now on, consideration must be given to a scientific risk analysis in respect of the impact on man and animal, and this is certainly a good thing.
À mon avis, nous devrions prendre note avec inquiétude de la réticence des jeunes à reprendre une exploitation agricole et méditer sur les conséquences pour la sécurité alimentaire et l'emploi dans le secteur agroalimentaire.
We should note, in my view, with alarm the reluctance of young people to take up farming and ponder the consequences for food security and employment in the agricultural food sector.
- Pour ce qui est de la déclaration de la Commission sur les conséquences pour le milieu marin des sonars actifs de basse fréquence, j’ai reçu du groupe Verts/ALE une demande visant à ce que des propositions de résolution soient déposées afin de clore le débat.
As regards the Commission statement on the effect on the marine environment of low frequency active sonar, I have received a request from the Verts/ALE Group for motions for resolutions to be tabled to wind up the debate.
Ma deuxième question à la Commission est la suivante: quand peut-on espérer les résultats des études promises il y a six ans et portant sur les conséquences pour l'emploi de la suppression éventuelle des ventes hors taxes dans les échanges intra-européens en 1999?
And, secondly, when can we expect the results of the study which the Commission promised six years ago into the impact on employment of the possible abolition of duty- and tax-free sales in intra-European transport in 1999?
Concernant l'amendement 2, la Commission pense que cet amendement n'est pas nécessaire, du fait que l'on tient déjà suffisamment compte des rapports scientifiques sur les conséquences pour l'environnement, pour autant que ces conséquences soient documentées et quantifiées de manière scientifique.
Regarding Amendment No 2, the Commission feels that this amendment is unnecessary since account is already consistently taken of scientific reports on environmental effects, to the extent that these effects are scientifically documented and quantified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.