Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sur les congés” in English

9 examples
Nous avons également besoin de renseignements statistiques sur l'offre et la demande en matière de garde d'enfants, ainsi que sur les congés parentaux.
Statistics are also needed on supply and demand for child care and on parental leave.
Je vous rappelle un exemple, à savoir l'étude d'impact que la commission des droits de la femme a commandée dans le cadre de la directive sur les congés de maternité.
Take, for example, the impact assessment that the Committee on Women's Rights and Gender Equality commissioned for the purposes of the directive on maternity leave.
Je vois également de grands problèmes touchant la prise en compte de la période d'échange. Doit-elle être retenue sur les congés ou calculée dans le temps de formation?
In practice, I also encounter major problems on the question of whether to count the exchange period as holiday time or as part of a period of training.
D'une part, sur la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens, qui est demandée depuis 2001 par le Parlement européen et, d'autre part, vous l'avez évoqué, sur les congés de maternité.
The first concerns the review of the European Works Council Directive, which Parliament has been calling for since 2001, and the second, which you mentioned, concerns maternity leave.
Je voudrais faire référence en particulier à la directive de 1992 sur les travailleuses enceintes, à la directive de 1996 sur les congés de maternité et à la directive de 1997 sur le travail à temps partiel.
I would like to refer to the 1992 directive on pregnant workers, the 1996 directive on parental leave and the 1997 directive on part-time work in particular.
Comme vous le savez, le Conseil n'est parvenu à un accord qu'au terme de longues discussions sur des points tels que la formulation exacte des définitions et l'article sur les congés de paternité et de maternité, sur lequel il a été très difficile de parvenir à un accord au sein du Conseil.
As you know, the Council only reached an agreement after long discussions on issues such as the precise wording of the definitions and the article on maternity and paternity leave, on which it was very difficult to reach agreement in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.