Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“sur les conditions sociales” in English

13 examples
présenter une proposition sur les conditions sociales, de vie et de travail des marins.
tabling a proposal on the social, living and working conditions of seafarers.
- Monsieur le Président, après plus de vingt ans, une révision de notre législation sur les conditions sociales dans le secteur du transport routier s’impose.
Mr President, after more than 20 years, the legislation we have on social conditions in road transport is due an overhaul.
Bien entendu, il faut s'attendre à des répercussions sur de nombreux secteurs, y compris sur les conditions sociales des citoyens vivant dans chaque pays européen.
Of course, this has associated effects on many areas, including the social conditions of citizens living in individual European countries.
Il est important de mettre l'accent sur les conditions sociales de chaque individu et leur marginalisation par rapport à la société pour comprendre la toxicomanie et la combattre.
It is important in gaining an understanding of and in any work on drug addiction to focus on the individual's social conditions and marginalisation in society.
Il faut dès lors souligner que nous avons adopté une position dépourvue de toute ambiguïté sur les conditions sociales des travailleurs portuaires et que nous avons accompli un travail remarquable.
It must therefore be noted that we have taken up an unambiguous position on the social conditions of port workers, and have done a splendid job of it.
Seul un système de règles claires pourra les renseigner sur les conditions sociales et environnementales de fabrication, les protéger des risques sanitaires et enfin les aider à faire des choix éclairés.
Only a system with clear rules is able to tell them about the social and environmental conditions of manufacturing, protect them from health risks and, finally, help them make informed decisions.
Toutefois, pour que nous puissions en tirer parti au mieux, celui-ci doit rester strictement aligné sur les priorités identifiées en vue de l'adhésion, ainsi que sur les conditions sociales et politiques propres à chaque pays.
However, in order to get the maximum return, it needs to remain firmly in line with accession priorities and the social and political conditions peculiar to each country.
Le rapport demande également à la Commission de réfléchir à un étiquetage qui donnerait aux consommateurs l'accès à des informations sur les conditions sociales et environnementales de fabrication des produits qu'ils achètent.
The report also calls on the Commission to consider labelling which would give consumers access to information on the social and environmental manufacturing conditions of the products they buy.
Le principal problème de l'AGCS est dû au fait que les discussions portent uniquement sur les conditions du marché relatives aux services transfrontaliers, et non sur les conditions sociales dans lesquelles les services sont fournis.
The main problem with GATS is that negotiations focus on the market conditions under which services are provided across borders, to the exclusion, though, of the social conditions under which services are provided.
Nous ne pouvons qu'être d'accord avec le rapport en question lorsqu'il affirme que la concurrence croissante a eu des répercussions négatives sur les conditions sociales et la sécurité, qu'elle a provoqué une multiplication des routes à la base de la congestion de l'espace aérien.
. (PT) We are bound to agree with the report under discussion when it states that increasing competition has had harmful repercussions on social conditions and safety and has led to a great expansion in the number of routes, thereby causing congestion of air space.
Ce qui est encore mieux, c'est que le débat entamé durant le processus d'élaboration de ce rapport a conduit à la demande, dans l'amendement 61, d'une proposition législative sur les conditions sociales et les conditions de travail, que la Commission devrait, à mon avis, présenter de toute urgence.
Better still is the fact that the debate that has opened up during the process of drawing up this report has led to the request, in Amendment 61, for a legislative proposal on social and working conditions, which I believe the Commission must present urgently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.