Ce rapport devrait être centré sur les conditions d'emploi et la situation économique des pêcheurs, des armateurs et des sociétés opérant dans les secteurs de la pêche et de la transformation du cabillaud.
The report should focus in particular on the employment structure and the financial situation of fishermen, ship owners and enterprises involved in cod fishing and processing.
De plus, l’article 4 de la proposition constitue une sauvegarde, en établissant que la directive n’affectera en aucun cas l’application de la législation nationale sur les conditions d’emploi des personnes.
Furthermore, Article 4 of the proposal constitutes a safeguard by stipulating that the directive will in no way affect the application of national legislation on the employment of personnel.
Ce projet de directive sur les conditions d'emploi des travailleurs intérimaires a pour objectif d'assurer une protection minimale aux travailleurs intérimaires tout en soutenant le secteur du travail intérimaire.
The draft directive on conditions for temporary agency workers aims to provide a minimum level of protection for temporary workers while, at the same time, supporting the temporary employment industry.
La Commission a l’intention de rendre l’accès aux informations sur les conditions d’emploi plus facile pour les travailleurs et les entreprises, ainsi que d’améliorer le niveau de coopération entre les autorités intraétatiques.
The Commission intends to have easier access to information on employment conditions for workers and companies, and improved levels of cooperation between intra-state authorities.
J'ai régulièrement interpellé les commissaires sur le temps de travail dans les transports routiers ainsi que sur les conditions d'emploi de certaines compagnies maritimes; aussi je veillerai, particulièrement, dans l'avenir, à ce que ces nouvelles directives soient effectivement appliquées.
I have regularly questioned the Commissioners on working time in the road transport sector and on the employment conditions of certain shipping companies. So in future I will see to it that these new directives are effectively applied.