Cette proposition porte sur les comptes économiques de l'agriculture, et la commission de l'agriculture et du développement rural, dont je suis le rapporteur, a été chargée du rapport principal.
It relates to the economic accounts for agriculture and the Committee on Agriculture and Rural Development, for which I am rapporteur, has been responsible for the main report.
Cette législation sur les comptes économiques de l'environnement doit nous permettre d'élaborer un bilan précis dans les 27 États membres, et de déterminer si nous progressons ou, comme c'est souvent le cas, si nous reculons.
This law on environmental economic accounts is intended to help us to draw up an accurate balance sheet in the 27 Member States and to establish whether we are making progress or, as is often the case, whether we are going backwards.