Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sur les compléments alimentaires” in English

15 examples
Ceci ne saurait être le but de la directive sur les compléments alimentaires.
Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements.
. (SV) Nous avons voté contre le rapport Müller sur les compléments alimentaires.
- (SV) We have voted against the report by Mrs Müller on food supplements.
Nous en avons eu un exemple récemment dans la directive sur les compléments alimentaires.
We had a recent example in the food supplements directive.
La directive sur les compléments alimentaires vise à un rapprochement des législations des États membres.
The directive on food supplements is designed to harmonise the laws of the Member States.
Un amendement similaire a déjà été accepté dans le cadre de la révision d’une autre directive sur les compléments alimentaires.
A similar amendment has already been accepted in the context of the amendment of another directive on food additives.
Grâce à cette directive sur les compléments alimentaires, nous réalisons un rapprochement des législations dans les États membres.
This directive on food supplements provides for the approximation of the laws of the Member States.
Les législations existantes, celles sur les cosmétiques, sur les compléments alimentaires, sur les dispositifs médicaux pour ne prendre que ces exemples, existent.
We already have legislation on cosmetics, food supplements and medical devices, to name but a few examples.
- (NL) Ces dernières années, aucun membre du Parlement européen n'a pu échapper au bombardement de courriels sur les compléments alimentaires et les préparations vitaminées.
. (NL) Last year, all EP Members were inundated with e-mails on food supplements and vitamin preparations.
Monsieur le Président, je voudrais dès l'abord exprimer ma satisfaction quant aux progrès réalisés en ce qui concerne cette proposition de directive sur les compléments alimentaires.
Mr President, I would like to express my satisfaction at the outset at the progress that has been made on this proposal for a directive on food supplements.
C'est pourquoi il serait erroné de faire peser des charges et des règlements supplémentaires inutiles sur les compléments alimentaires ainsi que sur les magasins diététiques qui les vendent.
For that reason, it would be wrong to place more unnecessary burdens and regulations upon food supplements and the health-food shops that sell them.
Il va de soi que cette directive sur les compléments alimentaires ne vise pas à interdire les thérapies par vitamines et qu'elle ne cherche pas non plus à s'opposer aux méthodes de soin naturelles.
It is clearly not the case that we seek to prohibit vitamin therapies by means of this directive on food supplements or that we are trying to curtail access to natural treatment methods.
Après avoir lu également le rapport sur les compléments alimentaires, je tire le signal d'alarme, car nombre de ceux qui s'intéressent à cette problématique craignent, dans les mois à venir, un état d'urgence sanitaire.
Because I also have the feed additives report, I have now heard the alarm bells ringing, because many who are concerned with this matter fear there will be a treatment crisis in a few months' time.
Les règles nationales divergentes, l' incertitude au sujet de la sécurité des produits et le marché en croissance sont des indices manifestes de l'impérieuse nécessité d' une directive européenne sur les compléments alimentaires.
Divergent national provisions, uncertainty as to the safety of products and a growing market clearly demonstrate the urgent need for a European directive on food supplements.
Dans un souci de compromis, la Commission peut accepter cet amendement et, conformément à la suggestion de votre rapporteur, reprogrammera sa demande dans le cadre de la révision de la législation-cadre sur les compléments alimentaires.
In the spirit of compromise, the Commission can accept this amendment and will, as suggested by your rapporteur, retable its request in the context of the amendment of the framework legislation on food additives.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a rejeté cette idée, mais votre rapporteur a souligné que la proposition de la Commission devrait être reconsidérée lorsque la législation-cadre sur les compléments alimentaires sera révisée.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has refused this, but your rapporteur pointed out that the Commission proposal should be re-considered when the framework legislation on food additives is considered for amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.