Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“sur les compagnies aériennes” in English

15 examples
- Il s’agit seulement d’une question sur les compagnies aériennes.
It is just a question about airline operators.
Les économies enregistrées grâce à un tel système compenseraient l'alourdissement des charges pesant sur les compagnies aériennes.
The savings such a system would engender would compensate for the extra burden on the airline companies.
Madame la Présidente, Mme Banotti a déjà soulevé le problème des répercussions des actes de terrorisme sur les compagnies aériennes.
Madam President, Mrs Banotti has already raised the matter of the effect of the acts of terrorism on airlines.
Plusieurs États membres ont récemment mis en doute le compromis, estimant qu’il exerçait une pression excessive sur les compagnies aériennes.
Some Member States have recently been having doubts about the compromise, thinking it places too heavy a burden on the airlines.
Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités aéroportuaires.
Like the rapporteur, I believe that henceforward, we must concentrate more on the airlines than on the airport authorities.
(EN) Madame la Présidente, mon intervention portera sur l'impact sur les aéroports plus périphériques et sur les compagnies aériennes qui connaissent déjà des difficultés économiques.
Madam President, my particular perspective in this debate is on the impact on the more peripheral airports and on airlines which are already in economic difficulties.
Il s'agit d'une question ayant un impact manifeste sur les compagnies aériennes, dans un secteur qui, pour différentes raisons, est stratégique pour la sauvegarde des intérêts nationaux.
It concerns an issue with a clear impact on air transport companies, in a sector which is, for various reasons, strategic for safeguarding national interests.
- Monsieur le Président, je soutiens l’initiative britannique visant à attirer l’attention sur les compagnies aériennes qui n’ont pas l’autorisation d’entrer dans l’espace aérien du Royaume-Uni.
Mr President, I support the British initiative to highlight those airlines that are not allowed into UK airspace.
Le carnet de notes publié récemment sur les compagnies aériennes mondiales ne doit peut-être pas être tenu pour une blacklist , une liste noire, ou peu importe comment on l'appelle dans les différentes langues.
The rating guide to the world's airlines that was published recently was perhaps not intended to be a blacklist, or whatever it might be called in the various languages.
par écrit. - J'estime inacceptable que les États n'assurent pas le financement des mesures de sécurité dans les aéroports qui ne sont pas prévues dans les règlements européens, et qu'en plus ils reportent les coûts sur les compagnies aériennes, qui font ensuite payer les passagers.
I consider it unacceptable that the Member States are not guaranteeing funding for airport security measures that are not provided for in European legislation, and that moreover they are passing the costs on to the airlines, which then make passengers pay.
Enfin, ce qui constitue à présent le cadre réglementaire le plus avancé dans l'histoire du droit financier régissant l'aviation aura des répercussions positives non seulement sur les créditeurs et les fabricants, mais aussi sur les compagnies aériennes, les employés et les passagers.
Finally, the positive repercussions of what is now the most advanced regulatory framework in the history of financial law governing aviation will affect not only creditors and manufacturers, but also airlines, employees and passengers.
Troisièmement, et c'est un point très important: cette façon de réglementer les sociétés par le biais de la liste noire a-t-elle un effet préventif sur les compagnies aériennes, de sorte que celles-ci - notamment les compagnies non européennes - ont suivi de plus près les règles de sécurité?
Third, and this is a very important point: has this way of regulating companies through the blacklist had a preventative effect on airlines, so that they - non-European ones in particular - have followed safety regulations more closely?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.