News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les compétences nationales” in English
4 examplesComment garantir, enfin, que cette ambition d'aménager l'espace rural au niveau européen n'empiétera pas sur les compétences nationales et locales en matière d'aménagement du territoire ?
How can we ensure that the ambition of European rural development does not encroach upon national and local competence in the field of land use planning?
Je suis convaincue que les valeurs fondamentales de l'UE, telles que la démocratie participative et la non-discrimination sur la base de l'origine ethnique, doivent prévaloir sur les compétences nationales.
I am convinced that fundamental values of the EU, such as non-discrimination on the grounds of ethnic origin and participatory democracy, must take precedence over national competences.
Par contre, je voudrais parler d'un aspect que j'estime important, à savoir qu'en portant cette résolution en plénière, nous sommes devant un problème de compétences, parce que je pense, Mesdames et Messieurs, que nous empiétons sur les compétences nationales.
I would, however, like to talk about an issue that I believe to be important, and that is that, by bringing this resolution to plenary, we are facing a problem of competences, because I believe, ladies and gentlemen, that we are impinging on national competences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
