Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les cinq continents” in English

4 examples
Le plus important reste toutefois de constater que les valeurs de la justice et de la lutte contre l'impunité se généralisent sur les cinq continents.
The most important thing, however, is that we can see the values of justice and of the fight against impunity spreading to the five continents.
En raison de cette particularité et du fait qu'il est parlé par quelque 200 millions de personnes dans huit pays répartis sur les cinq continents, le portugais devrait être une des langues officielles de l'UE.
Owing to its uniqueness and to the fact that it is spoken by some 200 million people in eight countries spread over five continents, the Portuguese language should be one of the EU official languages.
Devant les nombreux conflits politiques actuels sur les cinq continents - le nôtre compris - nous ne pouvons fermer les yeux et nous contenter de refouler les demandeurs d'asile en disant que cela ne nous concerne pas.
In the face of the numerous political conflicts currently taking place throughout the world - including on our continent - we cannot close our eyes and just turn away asylum seekers saying that they are not our concern.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.