Nous allons vers un plus grand symposium européen sur les changements démographiques sous la présidence autrichienne.
We are going to have a major European symposium on demographic change under the Austrian presidency.
Je suis surpris que le livre vert sur les changements démographiques ne prenne pas davantage en considération les aspects sanitaires.
I am surprised that the Green Paper on demographic change does not take greater account of health aspects.
Pouvons-nous, en tant que Parlement européen ou, plus largement, en tant qu'Union européenne, influer sur les changements démographiques?
Can we in the European Parliament, or more broadly in the European Union, have any influence over demographic change?
Je soutiens pleinement l'esprit de cette résolution, qui a le mérite d'être fondée sur l'hypothèse que le débat sur les changements démographiques possède un lien avec le débat sur les mesures nécessaires pour lutter contre l'impact de la crise financière et économique sur le marché de l'emploi.
I fully support the driving spirit behind the resolution which has the merit of being based on the assumption that the debate on demographic changes is connected with the debate on measures necessary to combat the impact of the economic and financial crisis on the labour market.