News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les champs électromagnétiques” in English
9 examplesMalheureusement, le précédent débat sur les champs électromagnétiques a lui aussi démontré le contraire.
Regrettably, the opposite was likewise demonstrated in the previous debate on electromagnetic fields.
Aujourd’hui, la troisième partie - sur les champs électromagnétiques - est au stade de la deuxième lecture.
Now we have the third part on electromagnetic fields at the level of second reading.
Une directive qui affecte ce domaine est la directive sur les champs électromagnétiques, et je sais que la Commission a examiné ce point particulier.
One directive that affects that is the Electromagnetic Fields Directive and I know the Commission has been looking at this.
J’espère que la Commission réexaminera une autre directive sur les agents physiques, la directive sur les champs électromagnétiques, et en quoi elle affecte les scanners IRM, en introduisant des champs magnétiques statiques.
I hope that the Commission might look again at another physical agents directive, the electromagnetic fields directive, and how it will affect MRI scanners, in terms of bringing in static magnetic fields.
À l’issue de la première lecture en 1992, le Parlement a décidé de le scinder en quatre parties, donnant ainsi naissance aux différentes directives liées aux risques sur le bruit, sur les vibrations et sur les champs électromagnétiques.
Following its first reading in 1992, Parliament decided to divide it into four parts, thus giving rise to the different risk-related directives on noise, vibrations and electromagnetic fields.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport préconisant la réalisation de recherches plus approfondies sur les champs électromagnétiques émis par des dispositifs tels que radios, télévisions, fours à micro-ondes, téléphones mobiles et lignes électriques à haute tension.
in writing. - I support this report which calls for further research to be carried out on electromagnetic fields emitted from devices such as radios, TVs, microwaves, mobile phones and high-voltage power lines.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'aimerais exprimer mes remerciements sincères au Parlement européen et en particulier à Madame Ries, la rapporteure de ce rapport d'initiative sur les champs électromagnétiques (CEM).
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, honourable Members, I should like to express my sincere thanks to the European Parliament and particularly to Mrs Ries, the rapporteur for this own-initiative report on electromagnetic fields (EMFs).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
