News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les cas individuels” in English
5 examplesMonsieur le Président, je n'épuiserai pas mon temps de parole à me pencher sur les cas individuels dont il est question aujourd'hui.
Mr President, I will not use my speaking time by going into the individual cases debated here today.
Avec les États-Unis, nous - le monde occidental - devons nous concentrer sur les cas individuels de graves violations des droits de l'homme en Iran (je fais également référence à notre résolution).
Together with the United States, we, the Western world, must focus on individual cases of serious human rights abuses in Iran (I also refer you to our resolution).
Je ne souhaite pas exprimer une opinion sur les cas individuels évoqués en guise de critique de la directive ou de la Commission, non pas parce ce serait impossible, mais parce que je respecte le temps de travail des interprètes.
I do not wish to issue an opinion on individual cases that have been cited by way of criticism of the directive or the Commission, not because this is impossible but rather because I respect the working time of the interpreters.
Tout d'abord, il est spécifié au paragraphe 8, qu'en cas de décision négative, en ce qui concerne la demande d'asile, il convient de prévoir une possibilité de recours auprès d'un tribunal ou d'une instance de révision qui statue en toute indépendance sur les cas individuels.
First, it is specified in paragraph 8, in the event of a negative decision against the asylum seeker, there should be a possible appeal to a tribunal or an appraisal organization which will make an independent decision on individual cases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
