Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“sur les côtes françaises” in English

11 examples
Je crois qu'il convient de rappeler ce qui est arrivé avec l'Erika, sur les côtes françaises ainsi que d'autres catastrophes de ce type.
We just have to remember what happened with the Erika on the French coast and other disasters of this kind.
Il s’agit là d’un cas tout à fait comparable à celui des petits métiers de la pêche artisanale sur les côtes françaises de la Méditerranée.
We have here a case altogether similar to that of the small-scale fisheries on the French coasts of the Mediterranean.
Les récents arrivages d' émigrés kurdes sur les côtes françaises sont exactement le résultat d' un manque de protection de certaines régions kurdes du Kurdistan.
It is precisely the lack of protection of various Kurdish regions of Kurdistan that has brought about the recent waves of Kurdish immigrants arriving in France.
Monsieur le Président, l'échouage de l'East Sea sur les côtes françaises pose d'une façon tragique un double problème, celui des nations opprimées et celui de la répression des immigrés.
Mr President, the running aground of the "East Sea" on the French coast is a tragic illustration of a twofold problem: the problem of oppressed nations and the problem of the oppression of immigrants.
L'arrivée sur les côtes françaises, le 19 janvier dernier, d'un groupe de 910 réfugiés kurdes illustre bien l'importance grandissante prise par les filières criminelles organisées dans l'immigration clandestine.
The arrival on the French coast on 19 January of a group of 910 Kurdish refugees clearly illustrates the growing involvement of networks of organised crime in illegal immigration.
Cela répond à une demande du gouvernement français suite à la tempête Xynthia, dont le passage sur les côtes françaises les 27 et 28 février 2010 avait fait 53 morts et près de 80 blessés en Vendée et en Charente-Maritime.
This is in response to the request made by the French Government following storm Xynthia, which hit the French coast on 27 and 28 February 2010, leaving 53 people dead and 80 injured in Vendée and Charente-Maritime.
Bref, tout le monde y trouvait son compte, et puis, patatras, la catastrophe : le 17 février dernier, le cargo l'East Sea s'échoue volontairement sur les côtes françaises, avec, à son bord, 912 clandestins, dont 420 enfants.
In short, it was an ill wind, and then suddenly, catastrophe: on 17 February, the cargo of the "East Sea" was deliberately beached on the French coast. On board were 912 illegal immigrants, of which 420 were children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.