News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les côtes européennes” in English
7 examplesC'est un coup porté à la pêche durable sur les côtes européennes, une industrie qui devrait recevoir une attention particulière.
This is a blow aimed at sustainable European coastal fishing, an industry which should be accorded particular care.
La loi est claire: renvoyer les réfugiés qui arrivent sur les côtes européennes vers des pays n'ayant pas signé la convention de Genève sur les réfugiés représente une violation de la convention de Genève.
The law is clear: sending refugees who arrive on European shores to countries that have not signed the Geneva Convention on refugees is a violation of the Geneva Convention.
Chaque jour, l'immigration massive déferlant sur les côtes européennes prouve que ce sont les frontières qu'il faut protéger, que ce sont elles qui sont les véritables passerelles de l'insécurité et de la clandestinité.
Each day, the immigrants arriving in huge numbers on the coasts of Europe prove that what we need to protect are our borders and that it is because these are so porous that we are faced with illegal immigration and lack of security.
Il est évident que la décision d’éloigner le fut une erreur; nous devons donc créer d’urgence un réseau de ports de refuge sur les côtes européennes, et des progrès ont déjà été accomplis en ce sens, comme la commissaire l’a dit.
It is clear that the decision to move the away was an error, so we urgently need to create a network of ports of refuge on European coastlines, and progress has already been made on this, as the Commissioner has said.
Le naufrage de l'Erika a rappelé au monde le risque permanent que suppose le transport maritime des produits dérivés du pétrole et il a fait apparaître la nécessité de mieux connaître et de mieux surveiller le trafic maritime sur les côtes européennes.
The sinking of the Erika reminded the world of the constant risk involved in the transport by sea of oil-based products, and made the need for a better understanding and monitoring of maritime traffic off the European coastline perfectly clear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
