Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sur les céréales” in English

18 examples
Agissez pour faire cesser cette abominable spéculation sur les céréales.
Take action to stop this appalling speculation on cereals.
Les porcs et les poulets ne paissent pas dans les champs, toute leur alimentation repose donc sur les céréales.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
L'impact sur les céréales traditionnelles serait énorme si 90 % des produits phytopharmaceutiques étaient exclus du marché.
The impact on traditional crops would be huge if 90% of plant protection products were excluded from the market.
Ainsi, la jachère a été gelée, le niveau des quotas laitiers a été relevé et les droits de douane sur les céréales ont été supprimés.
Set-aside has been frozen, milk quotas have been increased and customs duty on cereals has been abolished.
Je pense que l'un des sujets désagréables est celui de la spéculation internationale du marché d'actions sur les céréales et le cacao.
I believe that one objectionable item is the issue of worldwide stock market speculation on cereal and cocoa products.
Quand vous faites des économies sur les céréales, au titre du taux d'humidité, combien de millions cela représente-t-il à l'échelle de l'Europe ?
When you achieve savings on cereals through moisture rates, how many millions does that amount to throughout Europe?
Ce qui est certain, c'est que nous pouvons et devons limiter la spéculation sur les céréales, qui est également une des causes de ces difficultés.
What is certain is that we can and must restrict speculation in cereals, which is also one of the causes of these difficulties.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour la première partie du rapport Fantuzzi sur les céréales et contre la seconde partie de ce texte.
The Danish Social Democrats today voted in favour of the first part of the Fantuzzi report on arable crops and against the second part.
Elle n'a pas voulu tenir compte de la flambée des prix mondiaux, de la spéculation en bourse de Chicago, où les fonds de pension jouaient sur les céréales.
It does not want to take into account the explosion in world prices, the speculation on the Chicago stock exchange, or the pension funds playing around with cereals.
En outre, l'Union européenne a décidé de suspendre les accises à l'importation sur les céréales pour l'année de commercialisation actuelle, pour la plupart des céréales.
Furthermore, the European Union has decided to suspend the import duties on cereals for the current marketing year, for most cereals.
Nous sommes également témoins, partout dans le monde, de changements de situations influant sur les céréales, comme en Australie où du sel remonte de la terre, ce qui rend les semailles très difficiles.
We also see, throughout the world, changing situations on grain, where in Australia you have salt coming up through the land and it is becoming very difficult to plant.
On peut comprendre, en effet, les jeunes qui hésitent à s'installer quand ils entendent: »moins 10 % sur le lait, moins 20 % sur les céréales, moins 30 % sur la viande bovine», ainsi qu'il est prévu dans l'Agenda 2000?
It is quite understandable that young people are reluctant to enter agriculture when they hear that Agenda 2000 intends to take 10 % off milk, 20 % off cereals and 30 % off beef and veal.
Le Conseil a également adopté certaines mesures d'application rapide, comme supprimer la mise en jachère obligatoire pour 2008, augmenter les quotas du lait et suspendre temporairement les droits de douane sur les céréales.
The Council also adopted certain rapid measures such as abolishing the requirement for compulsory set-aside for 2008, increasing milk quotas and the temporary waiving of import duties for grain.
J'en nomme quelques-unes: l'initiative "Tout sauf les armes", l'abandon unilatéral des droits d'importation sur les céréales de la mer Noire, l'octroi de contingents tarifaires, le découplage des aides compensatoires et le démantèlement corrélatif de nos OCM agricoles.
I will mention a few: the 'Everything But Arms' initiative, the unilateral abolition of import duties on cereals from the Black Sea, the granting of tariff quotas, the decoupling of compensatory aid and the associated dismantling of our common organisation of agricultural markets.
La décision du Conseil des ministres du 26 septembre visant à supprimer la réserve obligatoire, suspendre les accises sur les céréales importées et prendre d'autres mesures, auxquelles vous avez fait référence, M. le commissaire, permettra d'apaiser un peu le problème, mais cela ne le résoudra pas.
The decision by the Council of Ministers on 26 September to remove the compulsory set-aside, suspend duties on imported cereals and take other measures, to which you have referred, Commissioner, will go some way towards easing the problem, but it does not solve it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.