Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“sur les bovins” in English

17 examples
Les hormones utilisés sur les bovins sont extrêmement nuisibles à l'être humain, et en particulier aux enfants.
The hormones used on bovine animals are extremely harmful to man, especially to children.
La recommandation consistant à réduire à 24 mois l'âge pour les tests de dépistage sur les bovins en est un exemple.
The recommendation to reduce the age of testing of bovines to 24 months is an example of this.
Les consommateurs ont perdu confiance, et pour endiguer ce phénomène, il faut généraliser les tests ESB sur les bovins et les ovins.
Consumers have lost confidence and, in order to contain this phenomenon, there must be systematic BSE tests on cattle and sheep.
Le rapport final concernant ce dernier, qui portait non seulement sur les bovins mais aussi sur les ovins et les caprins, a été finalisé en 2002.
The final report of this project, which included sheep and goats, as well as bovine animals, was completed in 2002.
Ce montant de 60 millions d'euros constitue une première réponse budgétaire, très rapide, à la décision du Conseil d'étendre les tests effectués sur les bovins.
This sum of EUR 60 million is a preliminary, rapid budgetary response to the Council' s decision to extend tests carried out on cattle.
Il s'agit plutôt d'une sorte de révélation, une conséquence de la généralisation des tests sur les bovins décédés, qui prouve en revanche que l'épidémie n'est pas arrêtée.
It is, rather, the case that things are coming to light as a result of the increasingly widespread performance of tests on cattle carcasses which proves that the epidemic has, nonetheless, not ceased.
La France renforce ses mesures de précaution concernant les matériaux à risques spécifiés et met en place un protocole de grande ampleur afin d'évaluer les tests de l'ESB sur les bovins.
France is stepping up its precautionary measures for specified at-risk materials and is implementing an extensive protocol to evaluate ESB tests on bovine animals.
Le rapport de Mme Antila comble cette lacune et propose que la Commission mette en place des dispositions permettant de supprimer certains avantages préférentiels sur les bovins importés.
Mrs Anttila's report fills this gap and proposes that the Commission puts in place arrangements to remove certain preferential advantages on imported cattle.
En tant qu'agriculteur, j'ai vu les effets de la peinture au plomb sur les bovins qui l'ont léchée. Il y en a eu pendant des années, et elle les tue simplement de manière très lente et vicieuse.
As a farmer, I have seen the effects of lead paint that cattle have licked off, that has been there for years, and it just kills them in a very slow and nasty way.
Aujourd'hui même à Bruxelles, les experts du Comité vétérinaire permanent auprès de la Commission européenne sont réunis pour préparer les modalités d'un élargissement du programme européen de tests de dépistage sur les bovins.
This very day in Brussels, the experts on the Standing Veterinary Committee at the European Commission have been meeting with a view to preparing ways of extending the European programme for carrying out screening tests on cattle.
Pour tenir compte de la sécurité et de la transparence, la directive vise en particulier à la création de banques de données électroniques sur lesquelles on puisse s'informer sur les bovins et les porcins ainsi que sur leur acheminement.
The main objective of the directive is to create electronic data bases from which information on bovine animals and pigs, and how they are kept, can be accessed, in order to foster safety and transparency.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que chacun d'entre nous ici dans cette salle a des intérêts dans ce débat sur les bovins et la viande bovine, que ce soit en qualité de producteur, de vendeur ou de consommateur.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I do not think it matters whether we are talking about beef or cattle, every one of us sitting in this hall has an interest, either as a producer, a seller, or a consumer.
au nom du groupe PPE-DE. - (PT) Madame la Commissaire, Mesdames, Messieurs, la question de la commercialisation de la viande prélevée sur les bovins de douze mois au plus avait besoin d'être clarifiée, et je tiens avant tout à saluer la proposition de la Commission.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PT) Commissioner, ladies and gentlemen, the marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less was in need of clarification, and so I should first of all like to praise the Commission's proposal.
Il résulte des tests effectués sur les bovins qu' il y a un certain nombre de cas positifs dont la cause n' est pas à rechercher dans les aliments pour bétail, mais plutôt dans la pollution de l' environnement, dans la pollution par la dioxine provenant de l' industrie et des incinérateurs.
The tests on cattle have shown that there are a number of cases which do not derive from cattle fodder but do derive from contamination, dioxin contamination, caused by industry and by incinerators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.