News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les bouteilles” in English
6 examplesUn des moyens les plus efficaces peut être les avertissements sanitaires sur les bouteilles.
One of the most effective ways may be health warnings on bottles.
Les avertissements sur les bouteilles s'avèrent efficaces, comme l'ont déjà prouvé des études aux États-Unis.
Warnings on bottles are effective, as studies in the USA have already shown.
Selon nous, il est donc insensé d'accoler des étiquettes d'avertissement sans distinction sur les bouteilles de vin comme celles sur les paquets de cigarettes, par exemple.
So, in our view, it does not make sense to attach warning labels indiscriminately to bottles of wine like the labels on cigarette packets, for example.
Vous semblez croire, Monsieur le Commissaire, que les désignations de prestige ne sont pas de simples étiquettes arbitraires collées sur les bouteilles, mais plutôt des mentions de prestige mûries par l’art, la science et les conditions climatiques.
You appear to believe, Commissioner, that designations of prestige are not simply arbitrary labels placed on bottles, but appellations of prestige matured by art, science and weather.
Par exemple, nous pouvons apposer des étiquettes de mise en garde sur les bouteilles, mais qu'en est-il des boissons servies dans les restaurants, les bars et les établissements où le consommateur ne voit pas la bouteille et, par voie de conséquence, l'étiquette?
For example, we can put warning labels on bottles, but what happens to drinks served in restaurants, bars and homes where the consumer does not see the bottle and, therefore, does not see the label?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
