Quel est le point de vue du gouvernement sur les bombes JAS?
What is the Government's position on the JAS bomb?
La diplomatie doit maintenant prendre le pas sur les bombes et les roquettes.
Diplomacy must now prevail over bombs and rockets.
La Russie n'est pas partie au traité sur les bombes à sous-munitions qui est en train d'être signé à Oslo.
Russia is not taking part in the Treaty on cluster bombs that is being signed in Oslo.
Un certain nombre d'études menées sur les bombes à fragmentation montrent que pas moins de 10 % des charges de ces bombes n'explosent pas au moment de l'impact et que ces charges tendent à avoir des effets similaires à ceux des mines antipersonnel.
A number of studies on cluster bombs show that no less than 10% of delivered cluster bomblets fail to explode on impact and that the remaining unexploded ones tend to have effects similar to anti-personnel landmines.
J’espère également que tous les députés se joindront à moi pour exprimer notre espoir profond d’avoir atteint un tournant au Moyen-Orient et d’être arrivés à un stade où la paix et le dialogue vont commencer à prendre le pas sur les bombes et les balles.
I also hope that everyone in this House will join me in expressing our profound hope that we have reached a turning point in the Middle East, and that we have reached a point where the path of peace and dialogue will start to displace that of the bomb and the bullet.