Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte chers collègues commencer par d'accord avec tous les citoyens après avoir société civile communication de la commission qu'il soit sécurité commune banque centrale qu'ils ont par le biais pour l'avenir président madame

“sur les blessures” in English

18 examples
Les informations sur les blessures sont également essentielles pour évaluer le résultat de tous nos efforts et mesures.
Injury information is also essential for evaluating the outcome of all our efforts and actions.
Nous sommes saisis aujourd'hui de textes sur les maladies dues à la pollution, sur les blessures, sur l'Alzheimer, sur les maladies rares.
Today we are debating texts on pollution-related diseases, injuries, Alzheimer's disease and rare diseases.
Cependant, il est, bien sûr, absolument primordial de disposer d'informations fiables sur les blessures en Europe pour pouvoir prévoir des mesures.
But, of course, it is of the utmost importance to have reliable information on injuries in Europe in order to plan actions.
Je soutiens les amendements portant sur les blessures causées par une seringue et les blessures que reçoivent les travailleurs du secteur des soins de santé.
I support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
La perquisition du 4 décembre est un message inquiétant pour ceux qui croient à la nécessité du débat, et d'un débat honnête, sur les blessures profondes du passé.
The search of 4 December is a worrying message for those who believe in the need for a debate, and an honest one at that, on the deep wounds of the past.
Dans ce rapport, qui porte en particulier sur la collecte d'informations sur les blessures, j'ai recommandé de disposer de données de meilleure qualité pour promouvoir la sécurité et éviter les blessures.
In this report, which particularly focuses on injury data collection, I have recommended that to promote safety and prevent injury we need better-quality data.
Mais l'Europe est un concept bâti sur les blessures de guerre infligées à ce continent et dès lors, l'unité européenne basée sur un traité révisé est l'objectif à poursuivre par tous les démocrates et régimes progressifs sur ce continent.
Europe, however, is a concept that grew out of the wounds of war on this continent, and therefore European unity based on a reformed Treaty is the goal of all democrats and progressive powers on this continent.
Nous l'avons souvent critiqué au sein de cette Assemblée mais, ce matin, nous aurions pu le féliciter pour avoir enfin pris l'initiative de présenter cette proposition sur les blessures provoquées par des aiguilles et des objets tranchants.
We have often criticised him here in this Chamber, but we could have congratulated him this morning for eventually taking the initiative to bring forward this proposal on needle-stick injuries, sharps injuries.
Il incombe aux parlements nationaux et au Parlement européen de mettre le doigt sur les blessures et de s'atteler à garantir stabilité et égalité et à faire en sorte que nous ne nous retrouvions pas, au bout du compte, dans une voie sans issue.
It is incumbent on parliaments - the national parliaments and our own - to put our finger on what is wrong and demand an approach that will secure stability and equality and prevent us ending up going round in endless circles.
Nous devons trouver des personnes spécialisées dans l'établissement de rapports sur les blessures et travailler avec elles afin d'obtenir les informations qui peuvent faire l'objet d'études dans le but de véritablement éviter les blessures et de promouvoir la sécurité.
We must identify the experts in injury reporting and work with them to get the information that can be studied to truly prevent injuries and promote safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.