Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les bénéficiaires finaux” in English

4 examples
La première concerne les informations disponibles sur les bénéficiaires finaux.
The first concerns the information available on end beneficiaries.
Ce n'est pas facile du tout, parce que l'on a maintenant publié des directives réglant l'aspect que devront prendre ces informations sur les bénéficiaires finaux.
That is not easy at all, because guidelines have now been issued on what this information on end beneficiaries should look like.
Mais aujourd'hui, la décision politique a été prise, et l'année 2009 sera l'échéance inaugurant la publication des informations sur les bénéficiaires finaux de 2008.
But the political decision has now been taken, and the year 2009 is the final year by which the information on end beneficiaries of 2008 will and must be published.
Là aussi nous nous efforçons d'améliorer les moyens de contrôler que ces prêts sont bien utilisés au bénéfice des PME et que les conditions plus avantageuses sont répercutées sur les bénéficiaires finaux de ces prêts.
Here again we are endeavouring to improve the ways of verifying that these loans are indeed used for the benefit of SMEs and that the most favourable terms are passed on to the ultimate recipients of these loans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.