Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sur les autres questions” in English

10 examples
En même temps, je voudrais marquer mon désaccord sur les autres questions soulevées dans ce rapport, qui n'auraient pas dû y figurer:
At the same time, I would like to emphasise my disagreement with the other issues raised in the report, which should not have been included in this report:
Ce qui ne me plaît pas, c'est que nous n'approfondissions, que nous n'améliorions qu'une seule des quatre libertés, sans se pencher sur les autres questions.
What I do not like is the fact that we are improving only one of the four freedoms and leaving other issues aside.
Ils sont les bienvenus, ainsi que l' amendement 5, lequel fixe une date pour le rapport de la Commission sur les autres questions relatives au bien-être des porcs.
These are welcome, as is Amendment No 5, that sets a date for the Commission report on further questions related to the welfare of pigs.
La Commission va travailler, dans les mois à venir, sur les autres questions et exigences contenues dans les rapports et fera état de ses travaux dans le rapport de suivi.
The Commission will of course, in the coming months, be working on the other issues and demands raised in the reports and will give an account of this work in the follow-up report.
Cinquièmement: nous encouragerons la Russie à intensifier la coopération dans notre voisinage commun et à poursuivre le dialogue sur les autres questions internationales d'actualité comme le Moyen-Orient, par exemple, ou l'Afrique du Nord.
Fifth, we will encourage Russia to deepen cooperation in our common neighbourhood and continue the dialogue on other topical international issues like the Middle East, for example, or North Africa.
Mais c'est la dernière fois que nous approuvons un prêt de ce genre sans avoir obtenu de réponses précises, pas seulement sur les autres questions que vous avez évoquées avec pertinence, mais aussi à propos de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
However, this will be the last time we approve a loan of this kind without specific answers, not only to the other issues you have rightly raised, but also concerning the Chernobyl nuclear reactor.
Sur les autres questions pratiques, tous les points difficiles, depuis le mois de mai dernier, ont fait l'objet d'un examen approfondi par des groupes d'experts où les consommateurs étaient représentés au côté des professionnels concernés et des représentants des pouvoirs publics.
On the other practical questions, since May last year all the difficult points have been the subject of an in-depth examination by groups of experts, where consumers were represented together with the professionals involved and public authority representatives.
Je voudrais que le représentant du Conseil nous dise clairement, par exemple, que les ministres du Danemark et de la Grande Bretagne ne perdent pas en influence sur les autres questions qui sont discutées au sein du conseil Écofin, parce qu'ils ne participent pas aux réunions du groupe Euro 11.
I should like the Council' s representative genuinely to confirm that it is not the case that ministers from, for example, Denmark or Great Britain, are losing the power to influence other issues dealt with by Ecofin because these countries are not members of the Euro 11.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.