Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“sur les autres points” in English

11 examples
Les travaux avancent sur les autres points du pacte.
Work is advancing on the remaining features of the pact.
Sur les autres points, nous soutenons certes M. van Velzen.
On all the other points Mr van Velzen has our full support.
Je tiens à souligner qu'aucune conclusion n'a vu le jour sur ce point - ni sur les autres points, d'ailleurs.
I should like to emphasise that there has been absolutely no conclusion of any kind on that point, or indeed on the other points.
Nous sommes d’accord sur les autres points, notamment en ce qui concerne la nécessité d’intégrer les intérêts des consommateurs dans d’autres politiques.
We agree on the other issues, especially as regards the need to integrate consumer interests into other policies.
On peut, selon moi, affirmer qu'il s'agit d'un ensemble et qu'un consensus sur un point requiert également un consensus sur les autres points ; tout se tient.
I think it has to be said that this issue is all of a piece and that agreement on one point also requires agreement on the other points, for everything is of course interrelated.
Par conséquent, je vous demande de bien vouloir poursuivre rapidement le vote sur le rapport Ludford ainsi que sur les autres points prévus à l'ordre du jour et d'en finir.
I therefore ask that you quickly resume and complete the vote on the Ludford report and the rest of the agenda.
Sur les autres points, je me félicite de ce que le Conseil ait retenu nos demandes concernant la nécessité d'une préparation culturelle et linguistique du jeune, et de projets d'accueil de qualité.
With regard to the other items, I am pleased to note that the Council has taken account of our requests concerning the need for cultural and linguistic training among the young, as well as quality hosting projects.
Nous avons trouvé sur notre table un document anonyme précisant que le vote sur le rapport Buitenweg et sur les autres points dont sur lesquels devons encore voter aujourd'hui aura lieu à 18 heures.
On our desks, we have found an anonymous document which states that we will be voting on the Buitenweg report and also dealing with any remaining votes at 6.00 p.m.
Je les rejoins afin d'améliorer la situation générale du Parlement et du groupe des non-inscrits. Je ne prendrai donc pas part au vote, ni sur le compte-rendu, ni sur les autres points, me déclarant en grève comme eux.
To improve the overall situation of Parliament and the non-attached Group, I too am joining the Radicals' endeavours - I will therefore not be taking part in the vote on the Minutes or the other votes, and I declare that, like them, I am on strike.
J'ai bien noté sa réponse sur le chapitre "climat", et j'espère que sur les autres points, nous arriverons aussi à travailler et à faire des propositions qui se traduiront par des actions concrètes et la prise en compte d'un certain nombre d'éléments dans les accords commerciaux.
I have taken note of his reply on the climate chapter, and I hope that we will also manage to work on the remaining aspects and make proposals that will result in concrete action being taken and certain elements being included in the trade agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.