Je ne vois pas la nécessité de voter sur les autres amendements.
I do not see the need to vote on the others.
Je voudrais faire un petit commentaire sur les autres amendements proposés.
I should like to make a short comment on the other proposed amendments.
Je me penche à présent sur les autres amendements convenus par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I now turn to the details of the other amendments agreed by the Employment and Social Affairs Committee.
Je fais mienne, bien entendu, l'intégralité de la déclaration du président Fayot, qui porte sur les autres amendements.
I naturally endorse in its entirety the declaration by Mr Fayot, which relates to the other amendments.
En outre, je marque également mon accord sur les autres amendements de l'excellent rapport de notre collègue Stenmarck.
I can also endorse the other amendments to Mr Stenmarck's excellent report.
Je pense vraiment que nous devons donner l'occasion à l'Assemblée de voter sur les autres amendements tels qu'ils ont été déposés.
I really think that we should give the House the opportunity to vote on the other amendments as put forward there.
Je suis donc très reconnaissante au commissaire pour ses observations en la matière et sur les autres amendements ainsi que d'avoir montré sa satisfaction.
I am therefore very grateful to the Commissioner for his observations on this matter and on the other amendments and for the fact that he has shown his satisfaction.