Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“sur les autorités nationales” in English

13 examples
Le président Costa me permettra de lui répondre sur les autorités nationales de sécurité.
I wish to reply to Chairman Costa in relation to the national safety authorities.
Pour cela, nous comptons sur les autorités nationales et c'est dans ce sens que nous avons voté pour le présent rapport.
We are counting on the national authorities to provide this support and, confident that they will do so, we have given our vote to Mr Nisticó's report.
Je pense que nous pouvons compter sur les autorités nationales et régionales pour employer ces nouvelles facilités à bon escient.
I think we will count on the national and regional authorities to make good use of these new facilities.
Je suis toutefois favorable à l'instauration d'un organe supranational, qui pourrait exercer un contrôle sur les autorités nationales et les informer des problèmes existants.
But I am in favour of having a supranational body which can control the national authorities and inform them as to what the problems are.
Dans ce dossier, l'essentiel de la responsabilité repose sur les autorités nationales quand il s'agit de dépenser et de protéger les finances de l'Union; cela doit être encore souligné.
This dossier places the main responsibility for the disbursement and safeguarding of Union money on the national authorities, and that point must be made very clear.
Ce n'est qu'à travers cette fonction d'autorisation que nous pouvons exercer sur les autorités nationales le genre de pression nécessaire pour les empêcher de continûment traîner les pieds.
It is only through this authorisation function that we can exert the kind of pressure on national authorities that is needed to prevent them from constantly dragging their feet.
Monsieur le Président, il me semble donc judicieux et nécessaire de concentrer une attention particulière sur les autorités nationales et régionales, en ce qui concerne précisément la stimulation de l'emploi.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.
Notre avis au sujet du Myanmar est clair: nous regrettons la situation à laquelle est confrontée la population de ce pays et nous soutenons la détermination des États membres à maintenir la pression sur les autorités nationales.
Our position on Burma is clear: we deplore the situation facing the people there and support Member States in their determination to maintain pressure on the leadership.
Madame la Commissaire, ce rapport avance des propositions très spécifiques à cet égard et nous comptons sur la Commission et sur les autorités nationales et régionales compétentes pour relever le gant et commencer à mettre en œuvre cette proposition.
This report puts forward very specific proposals in that respect and, Commissioner, we are counting on both the Commission and the competent national and regional authorities to pick up the gauntlet and start implementing this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.