Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“sur les atrocités” in English

14 examples
La première étape doit consister à permettre à la commission des Nations unies d'enquêter sur les atrocités commises.
The first step must be to give the UN group the opportunity to investigate the atrocities that have taken place there.
Le peuple des Maris en est une et le Parlement européen a également tourné son attention sur les atrocités dont il a été victime.
The Mari Nation is one, and the European Parliament has also turned its attention to the outrages it has experienced.
Monsieur le Président, je suis bouleversé par les rapports que l'on entend sur l'Ouganda et sur les atrocités qui y sont commises.
Mr President, we are devastated by the reports we hear about Uganda and the appalling acts of cruelty committed there.
Le Conseil est-il d'avis qu'une enquête médico-légale sur les atrocités commises doit influencer la décision de lancer une attaque aérienne?
Does it think that a forensic examination of all these terrible murders should be taken into account when deciding on air strikes?
Faute de quoi des sanctions devront être envisagées, car l'Union ne pourra fermer indéfiniment les yeux sur les atrocités commises dans ce pays membre de la convention de Lomé.
Otherwise we must think about sanctions, because the Union cannot close its eyes indefinitely to the atrocities perpetrated in this signatory to the Lomé Convention.
Nous avons un point de vue bien arrêté sur les atrocités commises et le manque de droits de l'homme dans certaines parties du monde et nous ne traînons jamais pour le faire savoir.
We have a very strong view on the atrocities and the lack of human rights in some parts of the world and we are not slow to state that.
Nous soutenons complètement la résolution sur les atrocités de masse au Nigeria, qui ne sont malheureusement qu'un des éléments du triste tableau des droits de l'homme dans ce pays.
We support wholeheartedly the resolution on the mass atrocities in Nigeria, which unfortunately represent only one aspect of the bleak human rights picture in that country.
Je félicite donc le gouvernement sri-lankais d’avoir pris l’engagement d’enquêter sur les atrocités et les graves violations des droits de l’homme et de traduire leurs auteurs en justice.
I therefore congratulate the Sri Lankan Government on the commitment it has made to investigate atrocities and serious human rights violations and to bring the perpetrators to justice.
membre de la Commission. - Madame la Présidente, en 2004, l'Union européenne a fait appel aux Nations unies pour la mise en place d'une commission d'enquête sur les atrocités et les crimes commis au Darfour.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, in 2004, the European Union called on the United Nations to set up a Committee of Inquiry into the atrocities and crimes committed in Darfur.
Ce rapport souligne aussi que de nombreux éléments prouvent que le Pakistan a pendant des années fourni aux militants cachemiris un entraînement, des armes, des fonds et un sanctuaire et a fermé les yeux sur les atrocités commises par ces militants dans les territoires administrés par l'Inde.
It also highlights the fact that there is considerable evidence that over many years Pakistan has provided Kashmiri militants with training, weapons, funding and sanctuary and has encouraged militants to commit atrocities on the Indian-administered side.
Comme l'a dit M. Harrison, le Haut commissaire des Nations unies, Mary Robinson, devrait envoyer sur place un observateur permanent pour enquêter sur la situation des droits de l'homme et sur les atrocités commises par les autorités birmanes dans les régions habitées par des minorités opprimées.
As Mr Harrison said, the UN High Commissioner, Mary Robinson, should send a permanent observer to investigate the human rights situation and the atrocities committed by the Burmese authorities in the areas inhabited by oppressed minorities.
Expressions with “sur les atrocités”
sur les atrocités commises6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.