News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les atouts” in English
6 examplesUne Europe élargie ne peut se construire que sur les atouts existants de l' Union.
An enlarged Europe must build on the existing strengths of the Union.
Cette maîtrise passe par une orientation des politiques agricoles fondées sur les atouts de leur milieu.
This means guiding agricultural policies so that they are based on the advantages their surroundings offer.
Les avis divergeaient non seulement sur les atouts et les inconvénients de chacun des amendements, mais aussi et surtout sur leur admissibilité juridique.
Views differed not only on the pros and cons of individual amendments, but particularly on their legal admissibility.
Au lieu de communiquer sur les atouts et avantages qu'elle offre, l'Europe devrait agir concrètement et s'attaquer à la remise en cause de ce qui fragilise réellement les travailleurs: précarité, chômage et pauvreté.
Instead of publicising the benefits and advantages it has to offer, Europe should be taking practical action and attacking the factors that actually place working people at risk, namely insecurity, unemployment and poverty.
Une telle reconnaissance du statut des départements d'outre-mer dans le traité pourrait permettre la mise en oeuvre d'un nouveau type de développement, fondé sur les atouts et potentialités régionaux, tout en remédiant aux nombreux handicaps liés notamment à l'éloignement, à l'insularité.
Such recognition of the status of the overseas departments in the Treaty could enable the implementation of a new type of development, based upon regional assets and potentialities, while remedying the many handicaps particularly associated with distance, and with insularity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
