Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“sur les aspects relatifs” in English

11 examples
Monsieur le Président, je me concentrerai sur les aspects relatifs aux perspectives financières.
Mr President, I will focus on the aspects relating to the financial perspectives.
Pour ma part, je mettrai l'accent sur les aspects relatifs au climat, qui, à mon avis, sont déterminants pour l'environnement.
I shall concentrate upon the aspects which concern the question of climate. I am convinced that this is a decisive factor with regard to the environment.
Je voudrais surtout insister sur les aspects relatifs à l'environnement, où émergent de nouveaux produits et de nouveaux systèmes.
I wish to draw special attention to the environment, with new environmental products and new environmental systems, as an area for development.
Je pense donc qu'il s'agit de trouver un bon équilibre et, depuis le 11 septembre, nous nous pencherons naturellement sur les aspects relatifs à la sécurité.
I therefore think that it is important to create a good balance, and since September 11 we have naturally also had to look at security aspects.
Pour ce qui est des plans, je ne m’attarderai pas sur les aspects relatifs à la santé humaine, car nous en avons longuement débattu il y a quelques semaines.
On the issue of the plans, I will not say much about the human health aspects, because we discussed this at length a few weeks ago.
le rapport de Raül Romeva i Rueda, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, sur les aspects relatifs à l'égalité entre les femmes et les hommes dans le contexte de la récession économique et de la crise financière,
the report by Mr Romeva i Rueda, on behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, on gender aspects of the economic downturn and financial crisis,
À la fin du mois de mai, le Conseil s'est concentré sur les aspects relatifs à la dimension du développement et a conclu que cette situation, la situation actuelle, accable gravement les pays en développement, notamment les segments les plus fragiles de leurs sociétés.
At the end of May the Council focused on the developmental dimensions of this issue and determined that such circumstances, the current circumstances, seriously burden developing countries, and especially the weakest social segments of those countries.
Madame le Président, je souhaite signaler que lorsque nous votons sur les aspects relatifs au fonds structurel du "greening block» du budget, en réalité nos amendements et les commentaires par rapport à cette ligne vont à l'encontre des dispositions régissant les fonds structurels.
Madam President, I wish to point out that when we vote on the structural fund aspects of the greening block, in fact, our amendments and the comments on this line contravene the structural fund regulations.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Romeva i Rueda et Mme Figueiredo pour le travail qu'ils ont effectué dans le cadre des rapports sur les aspects relatifs à l'égalité entre les femmes et hommes dans le contexte de la récession économique et sur la feuille de route pour l'égalité.
(ES) Mr President, I would like to thank Mr Romeva i Rueda and Mrs Figueiredo for the work they have done on the reports on gender aspects of the economic downturn and on the road map for equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.