Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sur les aspects pratiques” in English

19 examples
Il faut au contraire se concentrer sur les aspects pratiques, sur les aspects matériels.
Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue.
Vous avez été nombreux à me contacter pour m'interroger sur les aspects pratiques de cette nouvelle structure.
Many of you have been in contact with me personally to query the practicalities of this new structure.
La résolution sur les aspects pratiques de l'introduction de l'euro ne soulève de ma part que peu d'objections.
The resolution on the practical aspects of the introduction of the euro is the one I object to least.
Dans l'ensemble, le rapport de M. Arroni sur les aspects pratiques de l'introduction de l'euro est satisfaisant.
On the whole, Mr Arroni's report on the practical aspects of introducing the euro is satisfactory.
Je félicite la Commission qui s'est fixé pour objectif d'adopter pour le 2 mai les décisions définitives sur les aspects pratiques de l'euro.
I congratulate the Commission for setting the objective of reaching final decisions on the practical aspects of the euro on 2 May.
Il est important d'avoir une discussion à ce moment symbolique, mais je souhaite avant tout attirer l'attention sur les aspects pratiques de ce rapport.
It is important that we are having a discussion at this symbolic moment, but my desire is above all to draw attention to the practical aspects of this report.
Monsieur le Commissaire, vos recommandations sur les aspects pratiques de l'euro sont toujours utiles, mais j'ai l'impression que vous n'êtes pas inquiet.
Commissioner, it is always useful to hear your recommendations on the practical aspects of the euro. I do get the idea, however, that you are not overly concerned.
Entretemps, la Commission a promis, dans sa communication sur les aspects pratiques concernant l'introduction de l'euro, de formuler un certain nombre de propositions.
The Commission meanwhile, in its statement on the practical aspects related to the implementation of the euro, has promised to make a number of proposals.
Ils doivent se retrouver dans leur monnaie. C'est pour cela que le rapport de M. Péres Royo s'inscrit utilement dans le cadre des travaux en cours sur les aspects pratiques de l'euro.
While promoting electronic commerce and the information society, the Commission intends at the beginning of 1998 to draft a proposal for a directive on the issuance of electronic money, which will be a response to the criteria I have just alluded to.
Monsieur le Président, une partie du rapport de la Commission sur les aspects pratiques de l'introduction de l'euro est consacrée à la préparation des pièces, mais rien n'est dit sur les billets.
Mr President, one section of the Commission communication on the practical aspects of the introduction of the euro is devoted to the preparation of coins, but nothing is said about notes.
Le troisième domaine porte sur les aspects pratiques de la transition relatifs aux statistiques, à la gestion de trésorerie, à la gestion financière, aux systèmes informatiques et aux problèmes de communication.
The third field covers the operational aspects of the changeover, which relate to statistics, treasury and financial management, information systems and communication issues.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation
The next item is the Commission statement on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
J'ai voté en faveur de cette importante proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des PME dans le cadre de la prochaine période de programmation.
I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
Dans mon intervention, je voudrais principalement me concentrer sur les aspects pratiques et les outils, en plaçant les objectifs au niveau le plus proche des citoyens, ce que nous ne sommes pas parvenus à faire avec la stratégie de Lisbonne, par exemple.
In my speech I would mainly like to focus on what the practical factors are, what the tools are, for taking these aims to grassroots level, which we failed to do with the Lisbon Strategy, for example.
La présente proposition de résolution sur les aspects pratiques concernant la révision des instruments de l'UE destinés à soutenir les finances des petites et moyennes entreprises (PME) dans le cadre de la prochaine période de programmation est absolument fondamentale dans le contexte actuel.
This motion for a resolution on the practical aspects of the revision of EU instruments to support finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the next programming period is essential in the current situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.