Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“sur les aspects négatifs” in English

9 examples
Je me suis concentré jusqu'à présent sur les aspects négatifs.
So far I have concentrated on the negative aspects.
Pour progresser encore plus, nous devons maintenant nous pencher avec tout autant de détermination sur les aspects négatifs de cette révolution.
To move even further forward, our focus should now shift to dealing with the negatives of this revolution just as willingly.
Le rapporteur admet ce fait, mais s'obstine malgré tout à se concentrer sur les aspects négatifs que peut entraîner l'absence d'un parent qui travaille à l'étranger.
The rapporteur admits this, but nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.
Par conséquent, si nous devons procéder à des réajustements et faire des recommandations d'amélioration, dans le même temps, nous ne voulons pas insister sur les aspects négatifs de notre rapport.
So while we have readjustments to make and recommendations for improvements, at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
J'ai cependant voté pour le rapport lors de la décision finale car les aspects positifs me semblent l'emporter sur les aspects négatifs. Mais je souhaiterais préciser que mon assentiment ne concerne pas chaque point pris individuellement.
Despite this, I voted in favour of the report in the final vote because in my view the positive aspects outweigh the negative, and I would simply like to make it clear that this approval does not apply to all points.
Nous avons toutefois voté contre le rapport, car nous ne pensons pas que c'est en laissant l'Assemblée mettre l'accent sur les aspects négatifs de l'islam en tant que religion que nous parviendrons à promouvoir l'intégration des groupes musulmans au sein des États membres.
However, we have voted against the report, because we do not believe that it contributes to integrating Muslim groups into the Member States; neither do we believe that Parliament has a negative approach to the Islamic religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.